Someone You Used to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - F G C G/B
Intro - F G C G/B
I'm not going to lie to you and say it didn't hurt
Ik ga niet tegen je liegen en zeggen dat het geen pijn deed
to see you with someone new you were wearing my old blue shirt
om je te zien met een nieuw iemand, droeg je mijn oude blauwe shirt
But that didn't kill me until we said "Hello"
Maar dat doodde me pas toen we 'Hallo' zeiden
And I became someone you used to know
En ik werd iemand die je vroeger kende
Like a friend Like a fool Like some guy you knew in school
Als een vriend. Als een dwaas. Als een jongen die je op school kende
Didn't we love? Didn't we share? Or don't you even care?
Hadden we niet lief? Hebben we niet gedeeld? Of maakt het je niet eens uit?
I know we said we were through but I never knew how quickly I would go
Ik weet dat we zeiden dat we klaar waren, maar ik wist nooit hoe snel ik zou gaan
From someone you love to someone you used to know
Van iemand van wie je houdt tot iemand die je vroeger kende
Bet you didn't tell him about our weekend at the coast
Wedden dat je hem niet hebt verteld over ons weekend aan de kust
or how we used to argue 'bout who loved who the most
of hoe we ruzie maakten over wie het meest van wie hield
I guess I won that one 'cause I still need you so
Ik denk dat ik die heb gewonnen, omdat ik je nog steeds zo nodig heb
But to you I'm just someone you used to know
Maar voor jou ben ik gewoon iemand die je kende
CHORUS X 2
KOOR X 2
Like a friend Like a fool Like some guy you knew in school
Als een vriend. Als een dwaas. Als een jongen die je op school kende
Didn't we love? Didn't we share? Or don't you even care?
Hadden we niet lief? Hebben we niet gedeeld? Of maakt het je niet eens uit?
I know we said we were through but I never knew how quickly I would go
Ik weet dat we zeiden dat we klaar waren, maar ik wist nooit hoe snel ik zou gaan
From someone you love to someone you used to know
Van iemand van wie je houdt tot iemand die je vroeger kende