Someone You Used to Know Текст Песни Перевод на Русский

Intro - F G C G/B
Вступление – F G C G/B
I'm not going to lie to you and say it didn't hurt
Я не собираюсь лгать тебе и говорить, что это не больно
to see you with someone new you were wearing my old blue shirt
чтобы увидеть тебя с кем-то новым, ты был одет в мою старую синюю рубашку
But that didn't kill me until we said "Hello"
Но это не убило меня, пока мы не сказали «Привет».
And I became someone you used to know
И я стал тем, кого ты знал
Like a friend Like a fool Like some guy you knew in school
Как друг, Как дурак, Как парень, которого ты знал в школе.
Didn't we love? Didn't we share? Or don't you even care?
Разве мы не любили? Разве мы не поделились? Или тебе всё равно?
I know we said we were through but I never knew how quickly I would go
Я знаю, мы сказали, что закончили, но я никогда не знал, как быстро я справлюсь.
From someone you love to someone you used to know
От того, кого ты любишь, к тому, кого ты знал
Bet you didn't tell him about our weekend at the coast
Держу пари, ты не рассказал ему о наших выходных на побережье.
or how we used to argue 'bout who loved who the most
или как мы спорили о том, кто кого любит больше всего
I guess I won that one 'cause I still need you so
Думаю, я выиграл, потому что ты мне все еще нужен.
But to you I'm just someone you used to know
Но для тебя я просто тот, кого ты знал
CHORUS X 2
ХОР Х 2
Like a friend Like a fool Like some guy you knew in school
Как друг, Как дурак, Как парень, которого ты знал в школе.
Didn't we love? Didn't we share? Or don't you even care?
Разве мы не любили? Разве мы не поделились? Или тебе всё равно?
I know we said we were through but I never knew how quickly I would go
Я знаю, мы сказали, что закончили, но я никогда не знал, как быстро я справлюсь.
From someone you love to someone you used to know
От того, кого ты любишь, к тому, кого ты знал