That Was a River كلمات أغنية ترجمة عربية

That Was a River
كان ذلك نهرًا
(Susan Longacre/Rick Giles; as sung by Collin Raye)
(سوزان لونجاكري/ريك جايلز، كما غناها كولين راي)
I've seen that look before; here comes that doubt again
لقد رأيت تلك النظرة من قبل؛ هنا يأتي هذا الشك مرة أخرى
You think that girl we saw was more than just a friend
هل تعتقد أن تلك الفتاة التي رأيناها كانت أكثر من مجرد صديقة
Yes there was a time I thought she had it all
نعم، كان هناك وقت اعتقدت أنها حصلت على كل شيء
She meant the world to me, back when the world was small
لقد كانت تعني العالم بالنسبة لي، عندما كان العالم صغيرًا
That was a river, this is the ocean
كان ذلك نهرًا، وهذا هو المحيط
That never carried this much emotion
لم يحمل هذا القدر من المشاعر أبدًا
Nothing compares to this deep devotion
لا شيء يقارن بهذا التفاني العميق
That was a river, this is the ocean
كان ذلك نهرًا، وهذا هو المحيط
Key change (up a whole step)
تغيير المفتاح (حتى خطوة كاملة)
The love we've had before can never change this one
الحب الذي كان لدينا من قبل لا يمكن أن يغير هذا أبدًا
We're not imprisoned by the past we've brought along
نحن لسنا مسجونين بالماضي الذي أحضرناه معنا
It's just you and me, just one ship in the night
إنه أنا وأنت فقط، سفينة واحدة فقط في الليل
There are no boundaries, there is no end in sight
لا توجد حدود، وليس هناك نهاية في الأفق
That was a river, this is the ocean
كان ذلك نهرًا، وهذا هو المحيط
That never carried this much emotion
لم يحمل هذا القدر من المشاعر أبدًا
Nothing compares to this deep devotion
لا شيء يقارن بهذا التفاني العميق
That was a river, this is the ocean
كان ذلك نهرًا، وهذا هو المحيط
Nothing compares to this deep devotion
لا شيء يقارن بهذا التفاني العميق
That was a river, this is the ocean
كان ذلك نهرًا، وهذا هو المحيط
That was a river, this is the ocean.
كان ذلك نهرًا، وهذا هو المحيط.