That Was a River Songtekst Nederlandse Vertaling

That Was a River
Dat was een rivier
(Susan Longacre/Rick Giles; as sung by Collin Raye)
(Susan Longacre/Rick Giles; zoals gezongen door Collin Raye)
I've seen that look before; here comes that doubt again
Ik heb die blik eerder gezien; daar komt die twijfel weer
You think that girl we saw was more than just a friend
Je denkt dat het meisje dat we zagen meer was dan alleen een vriendin
Yes there was a time I thought she had it all
Ja, er was een tijd dat ik dacht dat ze alles had
She meant the world to me, back when the world was small
Ze betekende alles voor mij, toen de wereld nog klein was
That was a river, this is the ocean
Dat was een rivier, dit is de oceaan
That never carried this much emotion
Dat bracht nog nooit zoveel emotie met zich mee
Nothing compares to this deep devotion
Niets is te vergelijken met deze diepe toewijding
That was a river, this is the ocean
Dat was een rivier, dit is de oceaan
Key change (up a whole step)
Sleutelwijziging (een hele stap omhoog)
The love we've had before can never change this one
De liefde die we eerder hebben gehad, kan deze nooit veranderen
We're not imprisoned by the past we've brought along
We zitten niet gevangen in het verleden dat we hebben meegebracht
It's just you and me, just one ship in the night
Het zijn alleen jij en ik, slechts één schip in de nacht
There are no boundaries, there is no end in sight
Er zijn geen grenzen, er is geen einde in zicht
That was a river, this is the ocean
Dat was een rivier, dit is de oceaan
That never carried this much emotion
Dat bracht nog nooit zoveel emotie met zich mee
Nothing compares to this deep devotion
Niets is te vergelijken met deze diepe toewijding
That was a river, this is the ocean
Dat was een rivier, dit is de oceaan
Nothing compares to this deep devotion
Niets is te vergelijken met deze diepe toewijding
That was a river, this is the ocean
Dat was een rivier, dit is de oceaan
That was a river, this is the ocean.
Dat was een rivier, dit is de oceaan.