What I Need Liedtext Deutsche Übersetzung

(Karen Taylor-Good/Jason Blume)
(Karen Taylor-Good/Jason Blume)
I knew all the answers
Ich kannte alle Antworten
The way my life should go
So wie mein Leben verlaufen sollte
And when I used to say my prayers
Und als ich meine Gebete sprach
I would tell God so
Ich würde es Gott sagen
It seemed He wasn't listening
Es schien, als würde er nicht zuhören
I thought He didn't care
Ich dachte, es wäre ihm egal
But lookin' back
Aber im Rückblick
It's plain to see
Es ist klar zu sehen
He was always there
Er war immer da
'Cause I prayed for strength
Weil ich um Kraft gebetet habe
And I got pain that made me strong
Und ich bekam Schmerzen, die mich stark machten
I prayed for courage
Ich betete um Mut
And got fear to overcome
Und ich musste die Angst überwinden
When I prayed for faith
Als ich um Glauben betete
My empty heart brought me to my knees
Mein leeres Herz zwang mich auf die Knie
I don't always get what I want
Ich bekomme nicht immer, was ich will
I get what I need
Ich bekomme, was ich brauche
I'm not sayin' that it's easy
Ich sage nicht, dass es einfach ist
Or that it doesn't hurt
Oder dass es nicht weh tut
When nothing seems to go my way
Wenn nichts in meine Richtung zu gehen scheint
Nothing seems to work
Nichts scheint zu funktionieren
These days I'm getting better
In diesen Tagen geht es mir besser
At goin' with the flow
Mit dem Strom schwimmen
Accepting that sometimes the answer
Akzeptiere das manchmal als Antwort
To a prayer is no
Zu einem Gebet gehört nein
'Cause I prayed for strength
Weil ich um Kraft gebetet habe
And I got pain that made me strong
Und ich bekam Schmerzen, die mich stark machten
I prayed for courage
Ich betete um Mut
And got fear to overcome
Und ich musste die Angst überwinden
When I prayed for faith
Als ich um Glauben betete
My empty heart brought me to my knees
Mein leeres Herz zwang mich auf die Knie
I don't always get what I want
Ich bekomme nicht immer, was ich will
I get what I need
Ich bekomme, was ich brauche
Every time I've had a door slammed in my face
Jedes Mal wurde mir eine Tür vor der Nase zugeschlagen
In time a better one was opened in it's place
Mit der Zeit wurde an seiner Stelle ein besseres eröffnet
I prayed for strength
Ich betete um Kraft
And I got pain that made me strong
Und ich bekam Schmerzen, die mich stark machten
I prayed for courage
Ich betete um Mut
And got fear to overcome
Und ich musste die Angst überwinden
When I prayed for faith
Als ich um Glauben betete
My empty heart brought me to my knees
Mein leeres Herz zwang mich auf die Knie
I don't always get what I want
Ich bekomme nicht immer, was ich will
I get what I need
Ich bekomme, was ich brauche
Oh I don't always get what I want
Oh, ich bekomme nicht immer, was ich will
I get what I need
Ich bekomme, was ich brauche