What I Need Paroles Traduction Française

(Karen Taylor-Good/Jason Blume)
(Karen Taylor-Good/Jason Blume)
I knew all the answers
Je connaissais toutes les réponses
The way my life should go
La façon dont ma vie devrait se dérouler
And when I used to say my prayers
Et quand je disais mes prières
I would tell God so
Je le dirais à Dieu
It seemed He wasn't listening
Il semblait qu'il n'écoutait pas
I thought He didn't care
Je pensais qu'il s'en fichait
But lookin' back
Mais en regardant en arrière
It's plain to see
C'est clair à voir
He was always there
Il était toujours là
'Cause I prayed for strength
Parce que j'ai prié pour avoir de la force
And I got pain that made me strong
Et j'ai eu une douleur qui m'a rendu fort
I prayed for courage
J'ai prié pour avoir du courage
And got fear to overcome
Et j'ai la peur à surmonter
When I prayed for faith
Quand j'ai prié pour la foi
My empty heart brought me to my knees
Mon cœur vide m'a mis à genoux
I don't always get what I want
Je n'obtiens pas toujours ce que je veux
I get what I need
J'obtiens ce dont j'ai besoin
I'm not sayin' that it's easy
Je ne dis pas que c'est facile
Or that it doesn't hurt
Ou que ça ne fait pas mal
When nothing seems to go my way
Quand rien ne semble aller dans mon sens
Nothing seems to work
Rien ne semble fonctionner
These days I'm getting better
Ces jours-ci, je vais mieux
At goin' with the flow
En suivant le courant
Accepting that sometimes the answer
Accepter que parfois la réponse
To a prayer is no
Il n'y a pas de prière
'Cause I prayed for strength
Parce que j'ai prié pour avoir de la force
And I got pain that made me strong
Et j'ai eu une douleur qui m'a rendu fort
I prayed for courage
J'ai prié pour avoir du courage
And got fear to overcome
Et j'ai la peur à surmonter
When I prayed for faith
Quand j'ai prié pour la foi
My empty heart brought me to my knees
Mon cœur vide m'a mis à genoux
I don't always get what I want
Je n'obtiens pas toujours ce que je veux
I get what I need
J'obtiens ce dont j'ai besoin
Every time I've had a door slammed in my face
Chaque fois qu'on me claque une porte au nez
In time a better one was opened in it's place
Avec le temps, un meilleur a été ouvert à sa place
I prayed for strength
J'ai prié pour avoir de la force
And I got pain that made me strong
Et j'ai eu une douleur qui m'a rendu fort
I prayed for courage
J'ai prié pour avoir du courage
And got fear to overcome
Et j'ai la peur à surmonter
When I prayed for faith
Quand j'ai prié pour la foi
My empty heart brought me to my knees
Mon cœur vide m'a mis à genoux
I don't always get what I want
Je n'obtiens pas toujours ce que je veux
I get what I need
J'obtiens ce dont j'ai besoin
Oh I don't always get what I want
Oh, je n'obtiens pas toujours ce que je veux
I get what I need
J'obtiens ce dont j'ai besoin