When You Wish Upon a Star كلمات أغنية ترجمة عربية

Collin Raye - When you wish upon a star (from Pinocchio)
كولين راي - عندما تتمنى الحصول على نجم (من بينوكيو)
(capo 1st fret)
(كابو الحنق الأول)
(Verse 1)
(الآية 1)
When you wish upon a star,
عندما ترغب في الحصول على نجمة،
Makes no difference who you are,
لا فرق من أنت،
Anything your heart desires,
بكل ما يتمناه قلبك
Will come to you,
سيأتي إليك،
(verse 2)
(الآية 2)
When your heart is in your dream,
عندما يكون قلبك في حلمك،
No request is too extreme,
لا يوجد طلب متطرف للغاية،
When you wish upon a star,
عندما ترغب في الحصول على نجمة،
As dreamers do,
كما يفعل الحالمون
(bridge)
(جسر)
Fate is kind,
القدر لطيف،
She brings to those who love,
إنها تجلب لمن يحبون ،
The sweet fulfillment of,
الوفاء الحلو ,
Their secret longing,
شوقهم السري
(verse 3)
(الآية 3)
Like a bolt out of the blue
مثل الترباس من اللون الأزرق
fate steps in and sees you through,
يتدخل القدر ويرى لك من خلال،
when you wish upon a star, your dreams come true,
عندما تتمنى نجمة تتحقق أحلامك