When You Wish Upon a Star 歌詞 日本語訳

Collin Raye - When you wish upon a star (from Pinocchio)
コリン・レイ - 星に願いを (『ピノキオ』より)
(capo 1st fret)
(カポタスト1フレット)
(Verse 1)
(1節)
When you wish upon a star,
星に願いを込めたら、
Makes no difference who you are,
あなたが誰であるかは関係ありません、
Anything your heart desires,
あなたの心が望むものは何でも、
Will come to you,
あなたのところに来ます、
(verse 2)
(2節)
When your heart is in your dream,
あなたの心が夢の中にあるとき、
No request is too extreme,
極端すぎる要求はありませんが、
When you wish upon a star,
星に願いを込めたら、
As dreamers do,
夢想家がそうするように、
(bridge)
(橋)
Fate is kind,
運命は優しい、
She brings to those who love,
彼女は愛する人たちに、
The sweet fulfillment of,
甘い充実感、
Their secret longing,
彼らの密かな憧れは、
(verse 3)
(3節)
Like a bolt out of the blue
青天の霹靂のように
fate steps in and sees you through,
運命が介入してあなたを見届ける、
when you wish upon a star, your dreams come true,
星に願いを込めれば夢は叶う、