When You Wish Upon a Star Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Collin Raye - When you wish upon a star (from Pinocchio)
Collin Raye - Bir yıldıza dilediğin zaman (Pinokyo'dan)
(capo 1st fret)
(capo 1. perde)
(Verse 1)
(Ayet 1)
When you wish upon a star,
Bir yıldıza dilek dilediğin zaman,
Makes no difference who you are,
Kim olduğunun hiçbir önemi yok
Anything your heart desires,
Kalbinin istediği her şey,
Will come to you,
Sana gelecek,
(verse 2)
(ayet 2)
When your heart is in your dream,
Kalbin rüyandayken,
No request is too extreme,
Hiçbir istek çok aşırı değildir,
When you wish upon a star,
Bir yıldıza dilek dilediğin zaman,
As dreamers do,
Hayalperestlerin yaptığı gibi
(bridge)
(köprü)
Fate is kind,
Kader naziktir,
She brings to those who love,
Sevenlere ulaştırır,
The sweet fulfillment of,
Tatlı yerine getirilmesi,
Their secret longing,
Gizli özlemleri,
(verse 3)
(3. ayet)
Like a bolt out of the blue
Aniden çıkan bir cıvata gibi
fate steps in and sees you through,
kader devreye girer ve seni bitirir,
when you wish upon a star, your dreams come true,
Bir yıldıza dilek dilediğinde hayallerin gerçek olur