Keep On Keeping On 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
Wake up brother lift your eyes
目を覚ましてお兄さん、目を上げて
feel the sun see the light
太陽を感じる、光を見る
there's a reason you're alive
あなたが生きているのには理由があります
come on brother lift your eyes
さあ、兄さん、目を上げて
Life is fragile don't you know
人生はもろいものだよ、知らないの？
life's a battle for the soul
人生は魂の戦いだ
here today here to go
今日はここに行きます
don't waste time here feeling low
ここで落ち込んで時間を無駄にしないでください
And when hope has sailed away
そして希望が消え去ったとき
glory's made its grave
栄光は墓場を作った
Keep on keeping on
続けて続けてください
when the devil's arm seems strong
悪魔の腕が強そうに見えるとき
Brother keep on keeping on
お兄さん、これからも続けてね
Day by day night by night
日々、毎晩
take it slow it's alright
ゆっくりしてください、大丈夫です
Don't give up before you try
試す前に諦めないでください
come on brother it's alright
さあ、兄弟、大丈夫です
You get high you get low
高くなる、低くなる
you forget what you know
あなたは知っていることを忘れます
I can tell you feel alone
あなたが孤独を感じているのはわかります
Lay it down now come on home
横に置いて、さあ家に来てください
And when hope has sailed away
そして希望が消え去ったとき
glory's made its grave
栄光は墓場を作った
Keep on keeping on
続けて続けてください
when the devil's arm seems strong
悪魔の腕が強そうに見えるとき
Brother keep on keeping on
お兄さん、これからも続けてね
Keep your head up brother
頭を上げてお兄さん
Keep your head up brother
頭を上げてお兄さん
Keep your head up brother
頭を上げてお兄さん
Keep your head up brother
頭を上げてお兄さん
And when hope has sailed away
そして希望が消え去ったとき
glory's made its grave
栄光は墓場を作った
Keep on keeping on
続けて続けてください
when the devil's arm seems strong
悪魔の腕が強そうに見えるとき
Brother keep on keeping on
お兄さん、これからも続けてね
Keeping on
続ける