Moving Forward كلمات أغنية ترجمة عربية

I found life and I found laughter.
لقد وجدت الحياة ووجدت الضحك.
In forgiveness, I found rest.
وفي الغفران وجدت الراحة.
On the shoulders of redemption,
على أكتاف الفداء،
I found hope when hope was dead
لقد وجدت الأمل عندما مات الأمل
. I could lose it in a moment,
. يمكن أن أخسره في لحظة،
so I dare not close my eyes.
لذلك لا أجرؤ على إغلاق عيني.
I'll watch fear fall with the sunset
سأشاهد الخوف يتساقط مع غروب الشمس
and see hope rise with the tide.
ونرى الأمل يرتفع مع المد.
And when the pain is true,
وعندما يكون الألم حقيقيا،
sometimes these troubles prove that I'm alive.
في بعض الأحيان تثبت هذه المشاكل أنني على قيد الحياة.
My eyes are open,
عيناي مفتوحتان،
my heart is beating,
قلبي ينبض،
my lungs are full, and my body's breathing.
رئتاي ممتلئتان، وجسمي يتنفس.
I'm moving forward. I found my freedom.
أنا أمضي قدما. لقد وجدت حريتي.
I found the life that gave me reason to live. Em F C F C G
لقد وجدت الحياة التي أعطتني سببًا للعيش. إم إف سي إف سي جي
As this dusty road now settles
كما يستقر هذا الطريق المتربة الآن
and I see what lay before,
وأرى ما كان قبل ذلك،
every tear that held a broken dream Is now shattered on the floor.
كل دمعة كانت تحمل حلماً مكسوراً تحطمت الآن على الأرض.
And now bursting forth in splendor are the blossoms of second tries
والآن تتفتح أزهار المحاولات الثانية في روعة
because dreams that bear the mark of love are dreams that never die.
لأن الأحلام التي تحمل علامة الحب هي أحلام لا تموت أبداً.
Ohhh ohh ohh
أوه أوه أوه
Sometimes life can feel so unkind.
في بعض الأحيان يمكن أن تبدو الحياة قاسية للغاية.
Sorrow won't define me So just reminds my soul. My soul
الحزن لن يحدد هويتي لذا فقط يذكر روحي. روحي
My eyes are open,
عيناي مفتوحتان،
my heart is beating,
قلبي ينبض،
my lungs are full, and my body's breathing.
رئتاي ممتلئتان، وجسمي يتنفس.
I'm moving forward. I found my freedom.
أنا أمضي قدما. لقد وجدت حريتي.
I know this sorrow. I know the heartache.
أعرف هذا الحزن. أعرف وجع القلب.
I know with fear comes a tragic heartbreak.
أعلم أن الخوف يأتي مع حسرة مأساوية.
Well I'm moving forward. I found my freedom.
حسنا أنا أمضي قدما. لقد وجدت حريتي.
I found the life that gave the reason to love.
لقد وجدت الحياة التي أعطت سببًا للحب.