Moving Forward Liedtext Deutsche Übersetzung

I found life and I found laughter.
Ich habe das Leben und das Lachen gefunden.
In forgiveness, I found rest.
In der Vergebung fand ich Ruhe.
On the shoulders of redemption,
Auf den Schultern der Erlösung,
I found hope when hope was dead
Ich habe Hoffnung gefunden, als die Hoffnung tot war
. I could lose it in a moment,
. Ich könnte es in einem Moment verlieren,
so I dare not close my eyes.
Deshalb wage ich es nicht, meine Augen zu schließen.
I'll watch fear fall with the sunset
Ich werde zusehen, wie die Angst mit dem Sonnenuntergang verschwindet
and see hope rise with the tide.
und sehe, wie die Hoffnung mit der Flut steigt.
And when the pain is true,
Und wenn der Schmerz wahr ist,
sometimes these troubles prove that I'm alive.
Manchmal beweisen diese Probleme, dass ich lebe.
My eyes are open,
Meine Augen sind offen,
my heart is beating,
mein Herz schlägt,
my lungs are full, and my body's breathing.
Meine Lungen sind voll und mein Körper atmet.
I'm moving forward. I found my freedom.
Ich gehe voran. Ich habe meine Freiheit gefunden.
I found the life that gave me reason to live. Em F C F C G
Ich habe das Leben gefunden, das mir einen Grund zum Leben gab. Em F C F C G
As this dusty road now settles
Während sich diese staubige Straße nun beruhigt
and I see what lay before,
und ich sehe, was vorher lag,
every tear that held a broken dream Is now shattered on the floor.
Jede Träne, die einen zerbrochenen Traum enthielt, ist jetzt zerbrochen auf dem Boden.
And now bursting forth in splendor are the blossoms of second tries
Und jetzt erblühen die Blüten zweiter Versuche in voller Pracht
because dreams that bear the mark of love are dreams that never die.
Denn Träume, die das Zeichen der Liebe tragen, sind Träume, die niemals sterben.
Ohhh ohh ohh
Ohhh ohh ohh
Sometimes life can feel so unkind.
Manchmal kann sich das Leben so unfreundlich anfühlen.
Sorrow won't define me So just reminds my soul. My soul
Trauer wird mich nicht definieren, also erinnert sie nur meine Seele. Meine Seele
My eyes are open,
Meine Augen sind offen,
my heart is beating,
mein Herz schlägt,
my lungs are full, and my body's breathing.
Meine Lungen sind voll und mein Körper atmet.
I'm moving forward. I found my freedom.
Ich gehe voran. Ich habe meine Freiheit gefunden.
I know this sorrow. I know the heartache.
Ich kenne diese Trauer. Ich kenne den Kummer.
I know with fear comes a tragic heartbreak.
Ich weiß, dass mit der Angst ein tragischer Herzschmerz einhergeht.
Well I'm moving forward. I found my freedom.
Nun, ich komme voran. Ich habe meine Freiheit gefunden.
I found the life that gave the reason to love.
Ich habe das Leben gefunden, das den Grund zur Liebe gab.