Moving Forward 歌詞 日本語訳

I found life and I found laughter.
私は人生を見つけ、笑いを見つけました。
In forgiveness, I found rest.
許しの中で私は休息を見つけました。
On the shoulders of redemption,
救いの肩の上に、
I found hope when hope was dead
希望がなくなったとき、私は希望を見つけた
. I could lose it in a moment,
。一瞬で失くしてしまうかも知れませんが、
so I dare not close my eyes.
だから目を閉じる勇気はありません。
I'll watch fear fall with the sunset
夕日とともに恐怖が落ちていくのを眺めるよ
and see hope rise with the tide.
そして流れとともに希望が高まるのを見てください。
And when the pain is true,
そしてその痛みが本当のとき、
sometimes these troubles prove that I'm alive.
時々、これらのトラブルは私が生きていることを証明します。
My eyes are open,
私の目は開いています、
my heart is beating,
私の心臓は鼓動しています、
my lungs are full, and my body's breathing.
私の肺はいっぱいで、私の体は呼吸しています。
I'm moving forward. I found my freedom.
前に進んでいます。私は自分の自由を見つけました。
I found the life that gave me reason to live. Em F C F C G
私は生きる理由を与えてくれる人生を見つけました。 Em F C F C G
As this dusty road now settles
この埃っぽい道が今は落ち着いているように
and I see what lay before,
そして前に何があったのかがわかります、
every tear that held a broken dream Is now shattered on the floor.
破れた夢を繋いだあらゆる涙が今、床で砕け散る。
And now bursting forth in splendor are the blossoms of second tries
そして今、栄華を極めるのは二度目の挑戦の花
because dreams that bear the mark of love are dreams that never die.
なぜなら、愛の証を持つ夢は決して死ぬことのない夢だからです。
Ohhh ohh ohh
ああああああああ
Sometimes life can feel so unkind.
人生は時々とても不親切に感じることがあります。
Sorrow won't define me So just reminds my soul. My soul
悲しみは私を定義しない、だから私の魂に思い出させるだけです。私の魂
My eyes are open,
私の目は開いています、
my heart is beating,
私の心臓は鼓動しています、
my lungs are full, and my body's breathing.
私の肺はいっぱいで、私の体は呼吸しています。
I'm moving forward. I found my freedom.
前に進んでいます。私は自分の自由を見つけました。
I know this sorrow. I know the heartache.
私はこの悲しみを知っています。心の痛みはわかります。
I know with fear comes a tragic heartbreak.
悲劇的な失恋が訪れるのは恐怖とともにわかっています。
Well I'm moving forward. I found my freedom.
まあ、私は前に進んでいます。私は自分の自由を見つけました。
I found the life that gave the reason to love.
私は愛する理由を与えてくれる人生を見つけました。