Moving Forward Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I found life and I found laughter.
Znalazłem życie i znalazłem śmiech.
In forgiveness, I found rest.
W przebaczeniu znalazłem odpoczynek.
On the shoulders of redemption,
Na ramionach odkupienia,
I found hope when hope was dead
Znalazłem nadzieję, gdy nadzieja umarła
. I could lose it in a moment,
. Mógłbym to stracić w jednej chwili,
so I dare not close my eyes.
więc nie odważę się zamknąć oczu.
I'll watch fear fall with the sunset
Będę patrzeć jak strach znika wraz z zachodem słońca
and see hope rise with the tide.
i zobacz, jak nadzieja rośnie wraz z przypływem.
And when the pain is true,
A kiedy ból jest prawdziwy,
sometimes these troubles prove that I'm alive.
czasami te kłopoty udowadniają, że żyję.
My eyes are open,
Moje oczy są otwarte,
my heart is beating,
moje serce bije,
my lungs are full, and my body's breathing.
moje płuca są pełne i moje ciało oddycha.
I'm moving forward. I found my freedom.
Idę do przodu. Odnalazłem swoją wolność.
I found the life that gave me reason to live. Em F C F C G
Znalazłem życie, które dało mi powód do życia. Em F C F C G
As this dusty road now settles
Gdy ta zakurzona droga teraz się uspokoi
and I see what lay before,
i widzę, co leżało wcześniej,
every tear that held a broken dream Is now shattered on the floor.
każda łza, która trzymał złamany sen, jest teraz rozbita na podłogę.
And now bursting forth in splendor are the blossoms of second tries
A teraz w pełnym blasku rozkwitają kwiaty drugich prób
because dreams that bear the mark of love are dreams that never die.
ponieważ sny noszące znamię miłości to sny, które nigdy nie umierają.
Ohhh ohh ohh
Och, och, och
Sometimes life can feel so unkind.
Czasami życie może wydawać się niemiłe.
Sorrow won't define me So just reminds my soul. My soul
Smutek mnie nie zdefiniuje. Po prostu przypomina mojej duszy. Moja dusza
My eyes are open,
Moje oczy są otwarte,
my heart is beating,
moje serce bije,
my lungs are full, and my body's breathing.
moje płuca są pełne i moje ciało oddycha.
I'm moving forward. I found my freedom.
Idę do przodu. Odnalazłem swoją wolność.
I know this sorrow. I know the heartache.
Znam ten smutek. Znam ten ból serca.
I know with fear comes a tragic heartbreak.
Wiem, że strach wiąże się z tragicznym złamanym sercem.
Well I'm moving forward. I found my freedom.
Cóż, idę do przodu. Odnalazłem swoją wolność.
I found the life that gave the reason to love.
Znalazłem życie, które dało powód do miłości.