Moving Forward Letras Tradução em Português

I found life and I found laughter.
Encontrei a vida e encontrei o riso.
In forgiveness, I found rest.
No perdão, encontrei descanso.
On the shoulders of redemption,
Nos ombros da redenção,
I found hope when hope was dead
Eu encontrei esperança quando a esperança estava morta
. I could lose it in a moment,
. Eu poderia perdê-lo em um momento,
so I dare not close my eyes.
então não me atrevo a fechar os olhos.
I'll watch fear fall with the sunset
Assistirei o medo cair com o pôr do sol
and see hope rise with the tide.
e ver a esperança crescer com a maré.
And when the pain is true,
E quando a dor é verdadeira,
sometimes these troubles prove that I'm alive.
às vezes esses problemas provam que estou vivo.
My eyes are open,
Meus olhos estão abertos,
my heart is beating,
meu coração está batendo,
my lungs are full, and my body's breathing.
meus pulmões estão cheios e meu corpo respira.
I'm moving forward. I found my freedom.
Estou seguindo em frente. Encontrei minha liberdade.
I found the life that gave me reason to live. Em F C F C G
Encontrei a vida que me deu razão para viver. Em F C F C G
As this dusty road now settles
Enquanto esta estrada empoeirada agora se instala
and I see what lay before,
e eu vejo o que estava antes,
every tear that held a broken dream Is now shattered on the floor.
cada lágrima que continha um sonho desfeito Está agora quebrada no chão.
And now bursting forth in splendor are the blossoms of second tries
E agora irrompendo em esplendor estão as flores das segundas tentativas
because dreams that bear the mark of love are dreams that never die.
porque os sonhos que trazem a marca do amor são sonhos que nunca morrem.
Ohhh ohh ohh
Ah, ah, ah, ah
Sometimes life can feel so unkind.
Às vezes a vida pode parecer tão cruel.
Sorrow won't define me So just reminds my soul. My soul
A tristeza não vai me definir Então apenas lembra minha alma. Minha alma
My eyes are open,
Meus olhos estão abertos,
my heart is beating,
meu coração está batendo,
my lungs are full, and my body's breathing.
meus pulmões estão cheios e meu corpo respira.
I'm moving forward. I found my freedom.
Estou seguindo em frente. Encontrei minha liberdade.
I know this sorrow. I know the heartache.
Eu conheço essa tristeza. Eu conheço a dor de cabeça.
I know with fear comes a tragic heartbreak.
Eu sei que com o medo vem um desgosto trágico.
Well I'm moving forward. I found my freedom.
Bem, estou seguindo em frente. Encontrei minha liberdade.
I found the life that gave the reason to love.
Encontrei a vida que deu razão ao amor.