Moving Forward Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I found life and I found laughter.
Hayatı buldum ve kahkahayı buldum.
In forgiveness, I found rest.
Bağışlamada huzur buldum.
On the shoulders of redemption,
Kurtuluşun omuzlarında,
I found hope when hope was dead
Umudum öldüğünde umudu buldum
. I could lose it in a moment,
. Bir anda onu kaybedebilirim.
so I dare not close my eyes.
bu yüzden gözlerimi kapatmaya cesaret edemiyorum.
I'll watch fear fall with the sunset
Gün batımıyla birlikte korkunun düşüşünü izleyeceğim
and see hope rise with the tide.
ve gelgitle birlikte umudun da yükseldiğini görün.
And when the pain is true,
Ve acı gerçek olduğunda,
sometimes these troubles prove that I'm alive.
bazen bu sıkıntılar yaşadığımın kanıtıdır.
My eyes are open,
Gözlerim açık,
my heart is beating,
kalbim atıyor,
my lungs are full, and my body's breathing.
ciğerlerim dolu ve vücudum nefes alıyor.
I'm moving forward. I found my freedom.
İlerliyorum. Özgürlüğümü buldum.
I found the life that gave me reason to live. Em F C F C G
Bana yaşamak için sebep veren hayatı buldum. Em F C F C G
As this dusty road now settles
Bu tozlu yol şimdi yerleşirken
and I see what lay before,
ve daha önce neyin yattığını görüyorum,
every tear that held a broken dream Is now shattered on the floor.
Kırık bir hayali barındıran her gözyaşı şimdi yerde paramparça oldu.
And now bursting forth in splendor are the blossoms of second tries
Ve şimdi ikinci denemelerin çiçekleri ihtişamla parlıyor
because dreams that bear the mark of love are dreams that never die.
Çünkü aşkın izini taşıyan hayaller asla ölmeyen hayallerdir.
Ohhh ohh ohh
Ohhh ahh ahh
Sometimes life can feel so unkind.
Bazen hayat çok acımasız olabiliyor.
Sorrow won't define me So just reminds my soul. My soul
Acı beni tanımlamaz, sadece ruhumu hatırlatır. ruhum
My eyes are open,
Gözlerim açık,
my heart is beating,
kalbim atıyor,
my lungs are full, and my body's breathing.
ciğerlerim dolu ve vücudum nefes alıyor.
I'm moving forward. I found my freedom.
İlerliyorum. Özgürlüğümü buldum.
I know this sorrow. I know the heartache.
Bu üzüntüyü biliyorum. Kalp acısını biliyorum.
I know with fear comes a tragic heartbreak.
Korkunun trajik bir kalp kırıklığı getirdiğini biliyorum.
Well I'm moving forward. I found my freedom.
Peki, ilerliyorum. Özgürlüğümü buldum.
I found the life that gave the reason to love.
Aşka sebep veren hayatı buldum.