Everything Is the Same كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning - standard, Capo 2nd fret
ضبط - قياسي، كابو الحنق الثاني
riff that happens with C/G
riff الذي يحدث مع C/G
calling this part G*
استدعاء هذا الجزء G*
intro: C/G F F G x2
المقدمة: C/G F F G x2
Everything is just the same,
كل شيء هو نفسه،
wrench it out from her landscapes.
أخرجها من مناظرها الطبيعية.
For all we know, it's just a game.
على حد علمنا، إنها مجرد لعبة.
If love is blind, where is your illness?
إذا كان الحب أعمى فأين مرضك؟
For all we know, we're all ashamed
لكل ما نعرفه، نحن جميعا نخجل
and inside each is a weakness.
وفي داخل كل منها نقطة ضعف.
For darkness doesn't know the game;
لأن الظلام لا يعرف اللعبة.
darkness knows I have a weakness.
الظلام يعرف أن لدي نقطة ضعف.
All my friends, they catch me when I'm gone
كل أصدقائي، يمسكون بي عندما أرحل
and I keep acting so stupid, just sucking on my thumb.
وأظل أتصرف بغباء شديد، فقط أمص إبهامي.
If you keep playing, so count it, I won't know when anything changes.
إذا واصلت اللعب، فاحسبها، لن أعرف متى يتغير أي شيء.
If you keep saying we're useless, well we'll just fulfill your game.
إذا واصلت القول بأننا عديمي الفائدة، حسنًا، سنحقق لعبتك.
Ohhh Everything is just the same,
اهههه كل شيء نفس الشيء
kill the lights and be silent.
أطفئ الأضواء واصمت.
For all we know it's just a stain.
لكل ما نعرفه أنها مجرد وصمة عار.
If love is blind, where is your harness?
إذا كان الحب أعمى فأين حزامك؟
For all we know it's just a game.
لكل ما نعرفه أنها مجرد لعبة.
If love is seen, where is your illness?
إذا رأيت الحب فأين مرضك؟
Chorus2
جوقة2
All my friends, they ignore me when I'm wrong
كل أصدقائي يتجاهلونني عندما أكون مخطئًا
and I don't know why I can't say why I just feel that way sometimes
وأنا لا أعرف لماذا لا أستطيع أن أقول لماذا أشعر بهذه الطريقة في بعض الأحيان
and if you know that you can say that I have no problem being shunned.
وإذا كنت تعرف ذلك، فيمكنك أن تقول إنه ليس لدي مشكلة في أن أتجنبني.
Most of the times we are wrong and we think we are the righteous ones.
في أغلب الأحيان نكون مخطئين ونظن أننا نحن الصالحون.
Ohh Everything is just the same.
أوه كل شيء هو نفسه.
ohhh ohhh
أوه أوهه
end with G* C/G (-strum once)
تنتهي بـ G* C/G (-مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)