Everything Is the Same 歌詞 日本語訳

Tuning - standard, Capo 2nd fret
チューニング - 標準、カポタスト 2 フレット
riff that happens with C/G
C/Gで発生するリフ
calling this part G*
この部分を G* と呼びます
intro: C/G F F G x2
イントロ：C/G F F G x2
Everything is just the same,
どれも全く同じで、
wrench it out from her landscapes.
彼女の風景からそれをひねり出します。
For all we know, it's just a game.
私たちが知っている限り、これは単なるゲームです。
If love is blind, where is your illness?
恋が盲目なら、あなたの病気はどこにあるのでしょうか？
For all we know, we're all ashamed
わかっていることですが、私たちは皆恥ずかしいのです
and inside each is a weakness.
そしてそれぞれの中に弱点がある。
For darkness doesn't know the game;
というのは、闇はゲームを知らないからだ。
darkness knows I have a weakness.
闇は私が弱点を持っていることを知っています。
All my friends, they catch me when I'm gone
友達全員、私がいなくなると私を捕まえてくれる
and I keep acting so stupid, just sucking on my thumb.
そして私は親指をしゃぶっているだけで、とても愚かな行動を続けています。
If you keep playing, so count it, I won't know when anything changes.
プレイし続けていると、数えてみても、いつ何かが変わるかわかりません。
If you keep saying we're useless, well we'll just fulfill your game.
私たちが役に立たないと言い続けるなら、私たちはあなたのゲームを遂行するだけです。
Ohhh Everything is just the same,
ああ、すべてが同じです、
kill the lights and be silent.
ライトを消して黙ってください。
For all we know it's just a stain.
私たちが知っているのは、それが単なる汚れです。
If love is blind, where is your harness?
恋が盲目なら、あなたのハーネスはどこにありますか？
For all we know it's just a game.
私たちが知っているのは、それが単なるゲームだということです。
If love is seen, where is your illness?
愛が見られるなら、あなたの病気はどこにありますか？
Chorus2
コーラス2
All my friends, they ignore me when I'm wrong
私の友達はみんな、私が間違っているときは無視します
and I don't know why I can't say why I just feel that way sometimes
そして、なぜ時々そう感じるのか、なぜ言えないのかわかりません
and if you know that you can say that I have no problem being shunned.
そしてそれを知っているなら、私が敬遠されても何の問題もないと言えるでしょう。
Most of the times we are wrong and we think we are the righteous ones.
ほとんどの場合、私たちは間違っており、自分たちが正しいと思っています。
Ohh Everything is just the same.
ああ、すべてが同じです。
ohhh ohhh
ああああああ
end with G* C/G (-strum once)
G* C/G で終わる (-ストラムを 1 回)