Nothing in Particular 歌詞 日本語訳

Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler
特に何もせず、熱いグリルとクーラーで一日中やってます
of beer and a CD of my favorite songs, a lotta
ビールと私のお気に入りの曲のCD、たくさん
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule
特に何もなくて順調にやってます、スケジュールにはほとんど何もありません
now, and im invitin' all of ya'll to help
今、皆さんに手伝ってもらいます
ain't doin nothing in particular just livin my life, i thank the lord for my friends, family,
特に何もしていない、ただ自分の人生を生きている、友人、家族、主に感謝しています。
youngin's, and wife, another
ヨンインと妻、もう一人
day in the country and it sure feels good, ain't no hustle and bustle out here in the
田舎で過ごす一日は確かに気持ちいい、ここには喧騒はない
woods, just a lot of good folks, a lot
森、良い人たちがたくさんいる、たくさん
of hard work, a whole lot of love for the man above, everyday is a blessing im above the
勤勉、上の人へのたくさんの愛のおかげで、私は毎日が祝福です
ground, around here folks wave when
地上、このあたりでは人々が手を振る
you ride through town, ain't got no schedule for myself to do, might fire up the grill,
あなたは街を走ります、私にはやる予定がありません、グリルに火をつけるかもしれません、
or play some horseshoes, wherever im
どこにいても蹄鉄をするか、
at is right where ill be, so load up your trucks, and come hang with me, im doin...
ここはまさに病気の場所だから、トラックに荷物を積んで、私と一緒に来てください、私はそうしています...
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of beer and
特に何もせず、熱々のグリルとクーラーの効いたビールを飲みながら一日中やってます。
a CD of my favorite songs, a lotta
私のお気に入りの曲のCD、たくさん
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now, and im
特に何もなくて、順調に進んでいます。今のスケジュールにはほとんど何もありません。
invitin' all of ya'll to help
みんなを助けてください
Now ya'll listen up, cuz im a tell you the truth, that there aint nothing better than
さあ、聞いてください、本当のことを言うのですから、これより良いものは何もないのです
jeans and boots, ridin' in a truck on
ジーンズとブーツでトラックに乗って
an old dirt road, and crankin' up Waylon on the radio, knowin' that tomorrow may or may
古い未舗装の道路を走り、ラジオでウェイロンを鳴らしながら、明日が来るかもしれないし、かもしれないと知りながら
not come, but today is all good out
来ませんが、今日は大丈夫です
here in the woods, life in the country is a blessin' ya'll, eatin' deep fried turkey
ここ森の中で、揚げた七面鳥を食べながら、田舎での生活は幸せだよ
with some dressin' ya'll, there aint no
ドレスアップすれば、何もありません
reason for stressin' ya'll, just do what i do, and yall gonna have a ball, so dont take
ストレスを感じる理由は、私がしていることをして、ボールを持っているから、取らないでください
no plans on this here day, when they
この日は予定がありません。
ask you what your doin, this is what you say
何をしているのかと尋ねると、これがあなたの言うことです
just livin' and lovin', laughin' and thankin' god for the day, what else can i say, so
ただ生きて愛してる、笑って、今日一日を神に感謝してるだけ、他に何を言えばいいの？
load up your truck and come hang with
トラックに荷物を積んで、一緒に来てください
me, im doin nothing in particular, ya'll come see, im doin...
私、特に何もしてません、会いに来ます、やってます...
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of beer and
特に何もせず、熱々のグリルとクーラーの効いたビールを飲みながら一日中やってます。
a CD of my favorite songs, a lotta
私のお気に入りの曲のCD、たくさん
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now, and im
特に何もなくて、順調に進んでいます。今のスケジュールにはほとんど何もありません。
invitin' all of ya'll to help
みんなを助けてください
Nothing in particular,
特に何もありませんが、
(we do this stuff all day)and im doin it all day long,
（私たちは一日中このことをしています）そして私は一日中それをしています、
(Country girls come out and play, we always get it on this way)
(カントリーガールズが出てきて遊ぶ、いつもこうしてる)
a hot grill and a cooler of beer and a CD of my favorite songs, a lotta nothing in particular
熱々のグリルとクーラーの入ったビールとお気に入りの曲の CD、特に何もありませんでした
(We can do this stuff all day)
(こんなことを一日中やっても大丈夫です)
and i do it well,
そして私はそれをうまくやります、
(country girls come out and play, we always get it on this way)
(田舎の女の子が出てきて遊ぶ、私たちはいつもこうしてやってくる)
so much of nothing on the schedule now, and im invitin' all of ya'll to help
今はスケジュールに何も入っていないので、皆さんに手伝ってもらいたいと思っています