Nothing in Particular Songtekst Nederlandse Vertaling

Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler
Niets bijzonders, en ik doe het de hele dag, een hete grill en een koelbox
of beer and a CD of my favorite songs, a lotta
bier en een cd met mijn favoriete liedjes, heel veel
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule
niets in het bijzonder en ik doe het goed, er staat zo veel van niets op de planning
now, and im invitin' all of ya'll to help
nu, en ik nodig jullie allemaal uit om te helpen
ain't doin nothing in particular just livin my life, i thank the lord for my friends, family,
Ik doe niets bijzonders, leef gewoon mijn leven, ik dank de Heer voor mijn vrienden, familie,
youngin's, and wife, another
Youngin, en vrouw, nog een
day in the country and it sure feels good, ain't no hustle and bustle out here in the
dag op het platteland en het voelt zeker goed, er is geen drukte hier in de wereld
woods, just a lot of good folks, a lot
bossen, gewoon veel goede mensen, veel
of hard work, a whole lot of love for the man above, everyday is a blessing im above the
van hard werken, heel veel liefde voor de man hierboven, elke dag is een zegen voor mij boven de
ground, around here folks wave when
grond, hier in de buurt zwaaien mensen wanneer
you ride through town, ain't got no schedule for myself to do, might fire up the grill,
Als je door de stad rijdt, heb ik geen schema voor mezelf, zet misschien de grill aan,
or play some horseshoes, wherever im
of speel wat hoefijzers, waar ik ook ben
at is right where ill be, so load up your trucks, and come hang with me, im doin...
Dit is precies waar ik ben, dus laad je vrachtwagens in en kom bij me hangen, ik doe...
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of beer and
Niets bijzonders, en ik doe het de hele dag, een hete grill en een koeler bier en
a CD of my favorite songs, a lotta
een cd met mijn favoriete liedjes, heel veel
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now, and im
niets in het bijzonder en ik doe het goed, er staat nu zoveel van niets op de planning, en ik
invitin' all of ya'll to help
Ik nodig jullie allemaal uit om te helpen
Now ya'll listen up, cuz im a tell you the truth, that there aint nothing better than
Nu zul je luisteren, want ik vertel je de waarheid, dat er niets beters is dan
jeans and boots, ridin' in a truck on
jeans en laarzen, rijdend in een vrachtwagen
an old dirt road, and crankin' up Waylon on the radio, knowin' that tomorrow may or may
een oude onverharde weg, en Waylon op de radio zetten, wetende dat het morgen kan of mag
not come, but today is all good out
niet komen, maar vandaag is het allemaal goed uit
here in the woods, life in the country is a blessin' ya'll, eatin' deep fried turkey
hier in het bos is het leven op het platteland een zegen voor je, gefrituurde kalkoen etend
with some dressin' ya'll, there aint no
met wat kleding, is er geen nee
reason for stressin' ya'll, just do what i do, and yall gonna have a ball, so dont take
Reden voor stress, doe gewoon wat ik doe, en jullie zullen een bal hebben, dus neem niet
no plans on this here day, when they
geen plannen op deze dag, wanneer ze
ask you what your doin, this is what you say
Ik vraag je wat je doet, dit is wat je zegt
just livin' and lovin', laughin' and thankin' god for the day, what else can i say, so
gewoon leven en liefhebben, lachen en God bedanken voor de dag, wat kan ik nog meer zeggen, dus
load up your truck and come hang with
Laad je vrachtwagen in en kom mee
me, im doin nothing in particular, ya'll come see, im doin...
Ik, ik doe niets in het bijzonder, kom maar kijken, ik doe...
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of beer and
Niets bijzonders, en ik doe het de hele dag, een hete grill en een koeler bier en
a CD of my favorite songs, a lotta
een cd met mijn favoriete liedjes, heel veel
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now, and im
niets in het bijzonder en ik doe het goed, er staat nu zoveel van niets op de planning, en ik
invitin' all of ya'll to help
Ik nodig jullie allemaal uit om te helpen
Nothing in particular,
Niets bijzonders,
(we do this stuff all day)and im doin it all day long,
(we doen dit de hele dag) en ik doe het de hele dag,
(Country girls come out and play, we always get it on this way)
(Landmeisjes komen naar buiten en spelen, we krijgen het altijd op deze manier)
a hot grill and a cooler of beer and a CD of my favorite songs, a lotta nothing in particular
een hete grill en een koeler bier en een cd met mijn favoriete liedjes, verder niets bijzonders
(We can do this stuff all day)
(We kunnen dit de hele dag doen)
and i do it well,
en ik doe het goed,
(country girls come out and play, we always get it on this way)
(plattelandsmeisjes komen naar buiten en spelen, we krijgen het altijd op deze manier)
so much of nothing on the schedule now, and im invitin' all of ya'll to help
Er staat nu zoveel van niets op de planning, en ik nodig jullie allemaal uit om te helpen