The Evil in Me 歌詞 日本語訳

Gm (riff) (played over two bars)
Gm (リフ) (2 小節にわたって演奏)
Gm (riff) Bb C x2
Gm(リフ)BbC×2
Gm(riff)
Gm(リフ)
We welcome you
歓迎します
To the city of hate,
憎しみの街へ、
Where we're blind
私たちが盲目なところ
Gm (riff)
Gm (リフ)
We clash in the streets,
私たちは路上で衝突し、
You'll hear the sound of broken bones
骨の折れる音が聞こえるでしょう
And we say it's alright.
そして、私たちは大丈夫だと言います。
Gm (riff)
Gm (リフ)
Nothing really matters here
ここでは特に重要なことは何もありません
We're dying by default,
私たちはデフォルトで死ぬことになる、
You're searching for serenity,
あなたは静けさを求めています、
You're too late.
もう手遅れです。
Gm (riff)
Gm (リフ)
Cause there is nothing left
何も残らないから
In the nether world,
冥界では、
Another world is rising,
別の世界が立ち上がり、
And we're doomed to face our faith.
そして私たちは自分の信仰に直面する運命にあります。
The evil in me,
私の中の悪は、
Gm (riff)
Gm (リフ)
Is already there,
すでにそこにありますが、
No use to fuel the fire.
火に油を注ぐのは無駄だ。
Don't guide to me to a throne.
私を王座に導かないでください。
There is nothing left to admire,
賞賛すべきものは何も残っていない、
Gm (riff)
Gm (リフ)
The evil in me,
私の中の悪は、
Is already there.
すでにそこにあります。
Gm (riff)
Gm (リフ)
We're not defined,
私たちは定義されていません。
By your action in this world
この世界でのあなたの行動によって
Only words.
言葉だけ。
Gm (riff)
Gm (リフ)
We take from those in need,
私たちは困っている人たちからお金を受け取り、
And stuff it down their throats
そしてそれを喉に詰め込む
It all might,
それはすべてかもしれません、
Gm (riff)
Gm (リフ)
Seem a little crazy,
ちょっと頭がおかしいようですが、
But we done it all before.
しかし、私たちはそれをすべて以前にやりました。
Repeat till there's nothing left.
何も残らなくなるまで繰り返します。
Gm (riff)
Gm (リフ)
We say that we are sorry,
私たちは申し訳ないと言いますが、
But we're really not.
しかし、実際にはそうではありません。
We are blinded by a pile of gold.
私たちは金の山に目がくらんでいます。
With hands in blood.
血まみれの手で。
The evil in me,
私の中の悪は、
Gm (riff)
Gm (リフ)
Is already there,
すでにそこにありますが、
No use to fuel the fire.
火に油を注ぐのは無駄だ。
Don't guide to me to a throne.
私を王座に導かないでください。
There is nothing left to admire,
賞賛すべきものは何も残っていない、
Gm (riff)
Gm (リフ)
The evil in me,
私の中の悪は、
Is already there.
すでにそこにあります。
Instrumental part
インストパート
Gm (riff) Bb C (Intro)
Gm (リフ) Bb C (イントロ)
Eb Dm Gm (riff) Eb Dm F Eb (Chorus)
Eb Dm Gm (リフ) Eb Dm F Eb (コーラス)
Eb Dm Gm (riff) Eb Dm F Eb (chorus)
Eb Dm Gm (リフ) Eb Dm F Eb (コーラス)
The evil in me,
私の中の悪は、
Is already there.
すでにそこにあります。