The Evil in Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Gm (riff) (played over two bars)
Gm (riff) (gespeeld over twee maten)
Gm (riff) Bb C x2
Gm (riff) Bb C x2
Gm(riff)
Gm(riff)
We welcome you
Wij heten u welkom
To the city of hate,
Naar de stad van haat,
Where we're blind
Waar we blind zijn
Gm (riff)
Gm (riff)
We clash in the streets,
We botsen op straat,
You'll hear the sound of broken bones
Je hoort het geluid van gebroken botten
And we say it's alright.
En wij zeggen dat het goed is.
Gm (riff)
Gm (riff)
Nothing really matters here
Niets doet er hier echt toe
We're dying by default,
We sterven standaard,
You're searching for serenity,
Je zoekt naar rust,
You're too late.
Je bent te laat.
Gm (riff)
Gm (riff)
Cause there is nothing left
Want er is niets meer over
In the nether world,
In de onderwereld,
Another world is rising,
Een andere wereld verrijst,
And we're doomed to face our faith.
En we zijn gedoemd ons geloof onder ogen te zien.
The evil in me,
Het kwaad in mij,
Gm (riff)
Gm (riff)
Is already there,
Is er al,
No use to fuel the fire.
Het heeft geen zin om het vuur aan te wakkeren.
Don't guide to me to a throne.
Leid mij niet naar een troon.
There is nothing left to admire,
Er valt niets meer te bewonderen,
Gm (riff)
Gm (riff)
The evil in me,
Het kwaad in mij,
Is already there.
Is er al.
Gm (riff)
Gm (riff)
We're not defined,
We zijn niet gedefinieerd,
By your action in this world
Door jouw actie in deze wereld
Only words.
Alleen woorden.
Gm (riff)
Gm (riff)
We take from those in need,
Wij nemen van mensen in nood,
And stuff it down their throats
En stop het in hun keel
It all might,
Het zou allemaal kunnen,
Gm (riff)
Gm (riff)
Seem a little crazy,
Het lijkt een beetje gek,
But we done it all before.
Maar we hebben het allemaal al eerder gedaan.
Repeat till there's nothing left.
Herhaal tot er niets meer over is.
Gm (riff)
Gm (riff)
We say that we are sorry,
Wij zeggen dat het ons spijt,
But we're really not.
Maar dat zijn we echt niet.
We are blinded by a pile of gold.
We worden verblind door een stapel goud.
With hands in blood.
Met handen in het bloed.
The evil in me,
Het kwaad in mij,
Gm (riff)
Gm (riff)
Is already there,
Is er al,
No use to fuel the fire.
Het heeft geen zin om het vuur aan te wakkeren.
Don't guide to me to a throne.
Leid mij niet naar een troon.
There is nothing left to admire,
Er valt niets meer te bewonderen,
Gm (riff)
Gm (riff)
The evil in me,
Het kwaad in mij,
Is already there.
Is er al.
Instrumental part
Instrumentaal gedeelte
Gm (riff) Bb C (Intro)
Gm (riff) Bb C (Intro)
Eb Dm Gm (riff) Eb Dm F Eb (Chorus)
Eb Dm Gm (riff) Eb Dm F Eb (koor)
Eb Dm Gm (riff) Eb Dm F Eb (chorus)
Eb Dm Gm (riff) Eb Dm F Eb (refrein)
The evil in me,
Het kwaad in mij,
Is already there.
Is er al.