Sweet Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Vers 1
Vers 1
Oh, I just wanna dance with somebody
Oh, ich möchte einfach nur mit jemandem tanzen
I??ve been coming around always feeling so strange
Ich habe mich immer so seltsam gefühlt
This week has been a blurry daze, my love
Diese Woche war eine verschwommene Benommenheit, meine Liebe
All of my life I??ve been looking for you,
Mein ganzes Leben lang habe ich nach dir gesucht,
But you??ve just been running
Aber du bist gerade gerannt
So it can never be true
Es kann also niemals wahr sein
This love, it got me so right,
Diese Liebe hat mich so richtig erwischt,
Why do you wanna start a great big fight?
Warum willst du einen großen Kampf beginnen?
All of my mornings they??re just
Alle meine Morgen sind sie einfach
trying to get the best of me, nah nah nah
Ich versuche das Beste aus mir herauszuholen, nah nah nah
But I ain??t giving up on you
Aber ich werde dich nicht aufgeben
Refreng 1
Aktualisierung 1
So now we??re running in circles, and you keep on winning
Jetzt drehen wir uns also im Kreis und Sie gewinnen weiter
I??ve been training my body in the art of sinning
Ich habe meinem Körper die Kunst des Sündigens beigebracht
Telling people we might be something special, honey
Den Leuten sagen, dass wir etwas Besonderes sein könnten, Schatz
This joke ain??t funny, no no no
Dieser Witz ist nicht lustig, nein, nein, nein
So let??s make some love
Also lasst uns etwas Liebe machen
Oh, sweet, sweet love
Oh, süße, süße Liebe
I said let??s make some love
Ich sagte, lass uns etwas Liebe machen
Oh, sweet, sweet love
Oh, süße, süße Liebe
N.C.
N.C.
Oh, you just talk about it, let??s get on about it
Oh, reden Sie einfach darüber, lasst uns weitermachen
Vers 2
Vers 2
You know I??ve been up and I??ve been down
Du weißt, ich war oben und unten
and I??ve been feeling lonely
und ich habe mich einsam gefühlt
Looking around the corners in all the places I??ve been lately
An all den Orten, an denen ich in letzter Zeit war, um die Ecke geschaut
Oh, I see your face on the strangest of girls
Oh, ich sehe dein Gesicht auf dem seltsamsten aller Mädchen
You know I try
Du weißt, dass ich es versuche
But I just can??t get you out of my mind
Aber ich kann dich einfach nicht aus dem Kopf bekommen
Oh, this love, it got me so high
Oh, diese Liebe, sie hat mich so high gemacht
You keep me on toes with your fucked up lies
Du hältst mich mit deinen beschissenen Lügen auf Trab
All of my mornings they??re just
Alle meine Morgen sind sie einfach
trying to get the best of me, nah nah nah
Ich versuche das Beste aus mir herauszuholen, nah nah nah
But I ain??t giving up on you
Aber ich werde dich nicht aufgeben
Refreng 2
Aktualisierung 2
So now we??re running in circles, and you keep on winning
Jetzt drehen wir uns also im Kreis und Sie gewinnen weiter
I??ve been training my body in the art of sinning
Ich habe meinem Körper die Kunst des Sündigens beigebracht
Telling people we might be something special, honey
Den Leuten sagen, dass wir etwas Besonderes sein könnten, Schatz
This joke ain??t funny, no no no
Dieser Witz ist nicht lustig, nein, nein, nein
Let??s make some love
Lass uns etwas Liebe machen
Oh, sweet, sweet love
Oh, süße, süße Liebe
I said let??s make some love
Ich sagte, lass uns etwas Liebe machen
Oh, sweet, sweet love
Oh, süße, süße Liebe
Oh, you just talk about it, baby
Oh, du redest einfach darüber, Baby
Let??s make some love
Lass uns etwas Liebe machen
Oh, sweet, sweet love
Oh, süße, süße Liebe
I said let??s make some love
Ich sagte, lass uns etwas Liebe machen
Oh, sweet, sweet love
Oh, süße, süße Liebe
Oh, you just talk about it, let??s get on about it
Oh, reden Sie einfach darüber, lasst uns weitermachen