Sweet Love Letra Traducción al Español

Vers 1
Versículo 1
Oh, I just wanna dance with somebody
Oh, sólo quiero bailar con alguien
I??ve been coming around always feeling so strange
He estado viniendo siempre sintiéndome tan extraño
This week has been a blurry daze, my love
Esta semana ha sido un aturdimiento borroso, mi amor.
All of my life I??ve been looking for you,
Toda mi vida te he estado buscando,
But you??ve just been running
Pero tú acabas de estar corriendo
So it can never be true
Así que nunca puede ser verdad
This love, it got me so right,
Este amor, me hizo tan bien,
Why do you wanna start a great big fight?
¿Por qué quieres empezar una gran pelea?
All of my mornings they??re just
Todas mis mañanas son solo
trying to get the best of me, nah nah nah
Tratando de sacar lo mejor de mí, nah nah nah
But I ain??t giving up on you
Pero no me voy a rendir contigo
Refreng 1
Refren 1
So now we??re running in circles, and you keep on winning
Así que ahora estamos corriendo en círculos y tú sigues ganando.
I??ve been training my body in the art of sinning
He estado entrenando mi cuerpo en el arte de pecar.
Telling people we might be something special, honey
Decirle a la gente que podríamos ser algo especial, cariño.
This joke ain??t funny, no no no
Esta broma no es divertida, no, no, no.
So let??s make some love
Así que hagamos un poco de amor.
Oh, sweet, sweet love
Oh, dulce, dulce amor
I said let??s make some love
Dije, hagamos un poco de amor.
Oh, sweet, sweet love
Oh, dulce, dulce amor
N.C.
Carolina del Norte
Oh, you just talk about it, let??s get on about it
Oh, solo habla de eso, sigamos con eso.
Vers 2
Versículo 2
You know I??ve been up and I??ve been down
¿Sabes que he estado arriba y he estado abajo?
and I??ve been feeling lonely
y me he sentido solo
Looking around the corners in all the places I??ve been lately
Mirando por las esquinas de todos los lugares en los que he estado últimamente
Oh, I see your face on the strangest of girls
Oh, veo tu cara en la más extraña de las chicas.
You know I try
sabes que lo intento
But I just can??t get you out of my mind
Pero no puedo sacarte de mi mente
Oh, this love, it got me so high
Oh, este amor, me puso tan alto
You keep me on toes with your fucked up lies
Me mantienes alerta con tus jodidas mentiras.
All of my mornings they??re just
Todas mis mañanas son solo
trying to get the best of me, nah nah nah
Tratando de sacar lo mejor de mí, nah nah nah
But I ain??t giving up on you
Pero no me voy a rendir contigo
Refreng 2
Refreng 2
So now we??re running in circles, and you keep on winning
Así que ahora estamos corriendo en círculos y tú sigues ganando.
I??ve been training my body in the art of sinning
He estado entrenando mi cuerpo en el arte de pecar.
Telling people we might be something special, honey
Decirle a la gente que podríamos ser algo especial, cariño.
This joke ain??t funny, no no no
Esta broma no es divertida, no, no, no.
Let??s make some love
Hagamos un poco de amor.
Oh, sweet, sweet love
Oh, dulce, dulce amor
I said let??s make some love
Dije, hagamos un poco de amor.
Oh, sweet, sweet love
Oh, dulce, dulce amor
Oh, you just talk about it, baby
Oh, solo habla de eso, nena.
Let??s make some love
Hagamos un poco de amor.
Oh, sweet, sweet love
Oh, dulce, dulce amor
I said let??s make some love
Dije, hagamos un poco de amor.
Oh, sweet, sweet love
Oh, dulce, dulce amor
Oh, you just talk about it, let??s get on about it
Oh, solo habla de eso, sigamos con eso.