Sweet Love Текст Песни Перевод на Русский

Vers 1
Версия 1
Oh, I just wanna dance with somebody
О, я просто хочу потанцевать с кем-нибудь
I??ve been coming around always feeling so strange
Я приходил, всегда чувствуя себя таким странным
This week has been a blurry daze, my love
Эта неделя была туманной, любимая.
All of my life I??ve been looking for you,
Всю свою жизнь я искал тебя,
But you??ve just been running
Но ты просто бежал
So it can never be true
Так что это никогда не может быть правдой
This love, it got me so right,
Эта любовь, она меня так правильно поняла,
Why do you wanna start a great big fight?
Почему ты хочешь начать большую, большую битву?
All of my mornings they??re just
Все мои утра они просто
trying to get the best of me, nah nah nah
пытаюсь получить от меня лучшее, нет, нет, нет
But I ain??t giving up on you
Но я не отказываюсь от тебя
Refreng 1
Рефрен 1
So now we??re running in circles, and you keep on winning
Итак, теперь мы бегаем по кругу, а ты продолжаешь побеждать.
I??ve been training my body in the art of sinning
Я тренировал свое тело искусству грешить.
Telling people we might be something special, honey
Рассказывать людям, что мы можем быть чем-то особенным, дорогая.
This joke ain??t funny, no no no
Эта шутка не смешная, нет-нет-нет.
So let??s make some love
Так давай займемся любовью
Oh, sweet, sweet love
О, сладкая, сладкая любовь
I said let??s make some love
Я сказал, давай займемся любовью
Oh, sweet, sweet love
О, сладкая, сладкая любовь
N.C.
Н.К.
Oh, you just talk about it, let??s get on about it
О, ты просто говоришь об этом, давай продолжим об этом.
Vers 2
Версия 2
You know I??ve been up and I??ve been down
Вы знаете, я был на ногах, и я был внизу
and I??ve been feeling lonely
и я чувствую себя одиноким
Looking around the corners in all the places I??ve been lately
Заглядывая за угол во всех местах, где я был в последнее время
Oh, I see your face on the strangest of girls
О, я вижу твое лицо на самой странной из девушек
You know I try
Ты знаешь, я стараюсь
But I just can??t get you out of my mind
Но я просто не могу выбросить тебя из головы
Oh, this love, it got me so high
О, эта любовь, она меня так высоко подняла
You keep me on toes with your fucked up lies
Ты держишь меня в напряжении своей ебаной ложью
All of my mornings they??re just
Все мои утра они просто
trying to get the best of me, nah nah nah
пытаюсь получить от меня лучшее, нет, нет, нет
But I ain??t giving up on you
Но я не отказываюсь от тебя
Refreng 2
Рефрен 2
So now we??re running in circles, and you keep on winning
Итак, теперь мы бегаем по кругу, а ты продолжаешь побеждать.
I??ve been training my body in the art of sinning
Я тренировал свое тело искусству грешить.
Telling people we might be something special, honey
Рассказывать людям, что мы можем быть чем-то особенным, дорогая.
This joke ain??t funny, no no no
Эта шутка не смешная, нет-нет-нет.
Let??s make some love
Давайте займемся любовью
Oh, sweet, sweet love
О, сладкая, сладкая любовь
I said let??s make some love
Я сказал, давай займемся любовью
Oh, sweet, sweet love
О, сладкая, сладкая любовь
Oh, you just talk about it, baby
О, ты просто говоришь об этом, детка
Let??s make some love
Давайте займемся любовью
Oh, sweet, sweet love
О, сладкая, сладкая любовь
I said let??s make some love
Я сказал, давай займемся любовью
Oh, sweet, sweet love
О, сладкая, сладкая любовь
Oh, you just talk about it, let??s get on about it
О, ты просто говоришь об этом, давай продолжим об этом.