Easy 歌詞 日本語訳

Subject: Easy, by the Commodores
件名: 簡単、コモドアズによる
From: luiz.otavio@mpcbbs.com.br (LUIZ OTAVIO)
送信者: luiz.otavio@mpcbbs.com.br (LUIZ OTAVIO)
Date: Sun, 21 Jan 96 17:02:00 -180
日付: 96 年 1 月 21 日 (日) 17:02:00 -180
Easy - The Commodores (by Lionel Ritchie)
イージー - コモドアーズ (ライオネル・リッチー著)
(G# Cm A#m D#)x2
(G# Cm A#m D#)x2
Verse Know it sounds funny but I just can't stand the pain
Verse おかしいと思うけど、痛みには耐えられない
Girl, I'm leaving you tomorrow
お嬢さん、明日別れます
Seems to me girl you know I've done all I can
私にはできる限りのことはやったと思うよ、お嬢さん
You see I beg, stole and I borrowed ... yeah ooh
わかるでしょう、私は物乞いをして、盗んで、借りたのです...ええ、ああ
Ref: That's why I'm easy I'm easy like sunday morning
参考：だから私は気楽だ 日曜日の朝のように気楽だ
That's why I'm easy I'm easy like sunday mooooooooorning
だから私は気楽だ 日曜日のように気楽だ
Verse Why in the world would anybody put chains on me?
Verse 一体なぜ誰も私に鎖を掛けるのでしょうか？
I've paid my dues to make it
私はそれを達成するために会費を支払いました
Everybody wants me to be what they want me to be
誰もが私が望むものになることを望んでいます
Bridge I wanna be high so high
ブリッジ、高くありたい、とても高い
I wanna be free to know the things I do alright
私は自分がやっていることを自由に知りたいのです
I wanna be free just me oh baby uh
自由になりたいのは私だけ、ああ、ベイビー、ああ
If you lower this song 1 half step it will be very easy to play, for ex.
この曲を半音下げるととても弾きやすくなります。
the verse will be: G Hm Am D etc...
詩は次のようになります: G Hm Am D etc...
Lyrics corrected by Luiz Otavio Antunes
ルイス・オタヴィオ・アントゥネスにより歌詞が修正されました
Corrections and flames are still welcomed.
修正や炎上も大歓迎です。
___ Blue Wave/QWK v2.12
___ ブルー ウェーブ/QWK v2.12