Nightshift Testo Traduzione Italiana

...NIGHT SHIFT... by The Commodores
...TURNO DI NOTTE... dei Commodores
*from 'Nightshift' (1985)*
*da 'Nightshift' (1985)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1° TASTO*
(Original Key: G#)
(Tonalità originale: Sol#)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Marvin,
Marvin,
He was a friend of mine,
Era un mio amico,
And he could sing a song,
E poteva cantare una canzone,
His heart in every line.
Il suo cuore in ogni riga.
Marvin,
Marvin,
Sang of the joy and pain,
Cantava la gioia e il dolore,
He opened up our minds,
Ha aperto le nostre menti,
And I still can hear him say;
E posso ancora sentirlo dire;
Bridge 1:
Ponte 1:
Aw, talk to me, so you can see;
Oh, parlami, così puoi vedere;
What's going on.
Cosa sta succedendo?
Say you will, sing your songs,
Di' che lo farai, canta le tue canzoni,
For-evermore, evermore.
Per sempre, sempre.
Chorus 1:
Coro 1:
Gonna be some sweet sounds,
Ci saranno dei suoni dolci,
Coming down,
Scendendo,
On the nightshift.
Nel turno di notte.
I bet you're singing proud,
Scommetto che stai cantando orgoglioso,
Oh, I bet you'll pull a crowd.
Oh, scommetto che attirerai una folla.
Gonna be a long night,
Sarà una lunga notte,
It's gonna be alright,
Andrà tutto bene,
On the nightshift.
Nel turno di notte.
Oh you found a-nother home,
Oh, hai trovato un'altra casa,
I know you're not alone,
So che non sei solo,
On the nightshift.
Nel turno di notte.
You found a-nother home,
Hai trovato un'altra casa,
I know you're not alone,
So che non sei solo,
On the nightshift.
Nel turno di notte.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Verso 2:
Jackie,
Jackie,
Hey what you doing now?
Ehi, cosa fai adesso?
It seems like yesterday,
Sembra ieri,
When we were working out.
Quando stavamo lavorando.
Jackie,
Jackie,
You set the world on fire.
Hai dato fuoco al mondo.
You came and gifted us,
Sei venuto e ci hai regalato,
Your love it lifted us,
Il tuo amore ci ha sollevato,
Higher and higher.
Sempre più in alto.
Bridge 2:
Ponte 2:
Keep it up,
Continua così,
And we'll be there,
E noi saremo lì,
At your side.
Al tuo fianco.
Oh say you will, sing your songs,
Oh dimmi che lo farai, canta le tue canzoni,
For-evermore, evermore, evermore,
Per sempre, sempre, sempre,
Chorus 2:
Coro 2:
Gonna be some sweet sounds,
Ci saranno dei suoni dolci,
Coming down,
Scendendo,
On the nightshift.
Nel turno di notte.
I bet you're singing proud,
Scommetto che stai cantando orgoglioso,
Oh, I bet you'll pull a crowd.
Oh, scommetto che attirerai una folla.
Gonna be a long night,
Sarà una lunga notte,
It's gonna be alright,
Andrà tutto bene,
On the nightshift.
Nel turno di notte.
Oh you found a-nother home,
Oh, hai trovato un'altra casa,
I know you're not alone,
So che non sei solo,
On the nightshift.
Nel turno di notte.
You found a-nother home,
Hai trovato un'altra casa,
I know you're not alone,
So che non sei solo,
On the nightshift.
Nel turno di notte.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)