Nightshift Songtekst Nederlandse Vertaling

...NIGHT SHIFT... by The Commodores
...NACHTploeg... van The Commodores
*from 'Nightshift' (1985)*
*uit 'Nachtploeg' (1985)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1e FRET*
(Original Key: G#)
(Originele toonsoort: G#)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Marvin,
Marvin,
He was a friend of mine,
Hij was een vriend van mij,
And he could sing a song,
En hij kon een liedje zingen,
His heart in every line.
Zijn hart in elke lijn.
Marvin,
Marvin,
Sang of the joy and pain,
Zong van de vreugde en de pijn,
He opened up our minds,
Hij opende onze geest,
And I still can hear him say;
En ik hoor hem nog zeggen;
Bridge 1:
Brug 1:
Aw, talk to me, so you can see;
Praat met me, zodat je het kunt zien;
What's going on.
Wat is er aan de hand.
Say you will, sing your songs,
Zeg dat je dat wilt, zing je liedjes,
For-evermore, evermore.
Voor altijd, voor altijd.
Chorus 1:
Koor 1:
Gonna be some sweet sounds,
Er zullen wat zoete geluiden zijn,
Coming down,
Naar beneden komen,
On the nightshift.
In de nachtdienst.
I bet you're singing proud,
Ik wed dat je trots zingt,
Oh, I bet you'll pull a crowd.
Oh, ik wed dat je veel publiek zult trekken.
Gonna be a long night,
Het wordt een lange nacht,
It's gonna be alright,
Het komt goed,
On the nightshift.
In de nachtdienst.
Oh you found a-nother home,
Oh, je hebt een ander huis gevonden,
I know you're not alone,
Ik weet dat je niet alleen bent,
On the nightshift.
In de nachtdienst.
You found a-nother home,
Je hebt een ander huis gevonden,
I know you're not alone,
Ik weet dat je niet alleen bent,
On the nightshift.
In de nachtdienst.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
Jackie,
Jackie,
Hey what you doing now?
Hé, wat doe je nu?
It seems like yesterday,
Het lijkt gisteren,
When we were working out.
Toen we aan het sporten waren.
Jackie,
Jackie,
You set the world on fire.
Je hebt de wereld in vuur en vlam gezet.
You came and gifted us,
Je kwam en gaf ons een geschenk,
Your love it lifted us,
Jouw liefde heeft ons opgetild,
Higher and higher.
Hoger en hoger.
Bridge 2:
Brug 2:
Keep it up,
Ga zo door,
And we'll be there,
En wij zullen er zijn,
At your side.
Aan jouw zijde.
Oh say you will, sing your songs,
Oh zeg dat je dat wilt, zing je liedjes,
For-evermore, evermore, evermore,
Voor altijd, voor altijd, voor altijd,
Chorus 2:
Koor 2:
Gonna be some sweet sounds,
Er zullen wat zoete geluiden zijn,
Coming down,
Naar beneden komen,
On the nightshift.
In de nachtdienst.
I bet you're singing proud,
Ik wed dat je trots zingt,
Oh, I bet you'll pull a crowd.
Oh, ik wed dat je veel publiek zult trekken.
Gonna be a long night,
Het wordt een lange nacht,
It's gonna be alright,
Het komt goed,
On the nightshift.
In de nachtdienst.
Oh you found a-nother home,
Oh, je hebt een ander huis gevonden,
I know you're not alone,
Ik weet dat je niet alleen bent,
On the nightshift.
In de nachtdienst.
You found a-nother home,
Je hebt een ander huis gevonden,
I know you're not alone,
Ik weet dat je niet alleen bent,
On the nightshift.
In de nachtdienst.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)