Nightshift Letras Tradução em Português

...NIGHT SHIFT... by The Commodores
... TURNO DA NOITE... por The Commodores
*from 'Nightshift' (1985)*
*de 'Turno Noturno' (1985)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1º FRET*
(Original Key: G#)
(Chave original: Sol#)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Marvin,
Marvin,
He was a friend of mine,
Ele era um amigo meu,
And he could sing a song,
E ele poderia cantar uma música,
His heart in every line.
Seu coração em cada linha.
Marvin,
Marvin,
Sang of the joy and pain,
Cantou a alegria e a dor,
He opened up our minds,
Ele abriu nossas mentes,
And I still can hear him say;
E ainda posso ouvi-lo dizer;
Bridge 1:
Ponte 1:
Aw, talk to me, so you can see;
Ah, fale comigo, para você ver;
What's going on.
O que está acontecendo.
Say you will, sing your songs,
Diga que sim, cante suas músicas,
For-evermore, evermore.
Para sempre, para sempre.
Chorus 1:
Refrão 1:
Gonna be some sweet sounds,
Haverá alguns sons doces,
Coming down,
Descendo,
On the nightshift.
No turno da noite.
I bet you're singing proud,
Aposto que você está cantando com orgulho,
Oh, I bet you'll pull a crowd.
Ah, aposto que você vai atrair uma multidão.
Gonna be a long night,
Vai ser uma longa noite,
It's gonna be alright,
Vai ficar tudo bem,
On the nightshift.
No turno da noite.
Oh you found a-nother home,
Oh, você encontrou outra casa,
I know you're not alone,
Eu sei que você não está sozinho,
On the nightshift.
No turno da noite.
You found a-nother home,
Você encontrou outra casa,
I know you're not alone,
Eu sei que você não está sozinho,
On the nightshift.
No turno da noite.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 2:
Versículo 2:
Jackie,
Jackie,
Hey what you doing now?
Ei, o que você está fazendo agora?
It seems like yesterday,
Parece que foi ontem,
When we were working out.
Quando estávamos malhando.
Jackie,
Jackie,
You set the world on fire.
Você colocou fogo no mundo.
You came and gifted us,
Você veio e nos presenteou,
Your love it lifted us,
Seu amor nos elevou,
Higher and higher.
Cada vez mais alto.
Bridge 2:
Ponte 2:
Keep it up,
Continue assim,
And we'll be there,
E estaremos lá,
At your side.
Ao seu lado.
Oh say you will, sing your songs,
Oh, diga que sim, cante suas músicas,
For-evermore, evermore, evermore,
Para sempre, sempre, sempre,
Chorus 2:
Refrão 2:
Gonna be some sweet sounds,
Haverá alguns sons doces,
Coming down,
Descendo,
On the nightshift.
No turno da noite.
I bet you're singing proud,
Aposto que você está cantando com orgulho,
Oh, I bet you'll pull a crowd.
Ah, aposto que você vai atrair uma multidão.
Gonna be a long night,
Vai ser uma longa noite,
It's gonna be alright,
Vai ficar tudo bem,
On the nightshift.
No turno da noite.
Oh you found a-nother home,
Oh, você encontrou outra casa,
I know you're not alone,
Eu sei que você não está sozinho,
On the nightshift.
No turno da noite.
You found a-nother home,
Você encontrou outra casa,
I know you're not alone,
Eu sei que você não está sozinho,
On the nightshift.
No turno da noite.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)