Nightshift Текст Песни Перевод на Русский

...NIGHT SHIFT... by The Commodores
...НОЧНАЯ СМЕНА... от The Commodores
*from 'Nightshift' (1985)*
*из «Ночной смены» (1985)*
*CAPO 1st FRET*
*КАПО 1-го ЛАДА*
(Original Key: G#)
(Оригинальный ключ: G#)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Marvin,
Марвин,
He was a friend of mine,
Он был моим другом,
And he could sing a song,
И он мог спеть песню,
His heart in every line.
Его душа в каждой строчке.
Marvin,
Марвин,
Sang of the joy and pain,
Пела о радости и боли,
He opened up our minds,
Он открыл нам разум,
And I still can hear him say;
И я до сих пор слышу, как он говорит;
Bridge 1:
Мост 1:
Aw, talk to me, so you can see;
Ой, поговори со мной, чтобы ты мог видеть;
What's going on.
Что происходит.
Say you will, sing your songs,
Скажи, что будешь, пой свои песни,
For-evermore, evermore.
Навсегда, навеки.
Chorus 1:
Припев 1:
Gonna be some sweet sounds,
Будут приятные звуки,
Coming down,
Спускаясь,
On the nightshift.
В ночную смену.
I bet you're singing proud,
Могу поспорить, ты поешь гордо,
Oh, I bet you'll pull a crowd.
О, я уверен, ты соберешь толпу.
Gonna be a long night,
Это будет долгая ночь,
It's gonna be alright,
Все будет хорошо,
On the nightshift.
В ночную смену.
Oh you found a-nother home,
О, ты нашел другой дом,
I know you're not alone,
Я знаю, что ты не один,
On the nightshift.
В ночную смену.
You found a-nother home,
Ты нашел другой дом,
I know you're not alone,
Я знаю, что ты не один,
On the nightshift.
В ночную смену.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 2:
Стих 2:
Jackie,
Джеки,
Hey what you doing now?
Эй, что ты сейчас делаешь?
It seems like yesterday,
Кажется, будто вчера,
When we were working out.
Когда мы тренировались.
Jackie,
Джеки,
You set the world on fire.
Вы подожгли мир.
You came and gifted us,
Ты пришел и подарил нам,
Your love it lifted us,
Твоя любовь подняла нас,
Higher and higher.
Все выше и выше.
Bridge 2:
Мост 2:
Keep it up,
Так держать,
And we'll be there,
И мы будем там,
At your side.
На вашей стороне.
Oh say you will, sing your songs,
О, скажи, что будешь, пой свои песни,
For-evermore, evermore, evermore,
Навсегда, навсегда, навсегда,
Chorus 2:
Припев 2:
Gonna be some sweet sounds,
Будут приятные звуки,
Coming down,
Спускаясь,
On the nightshift.
В ночную смену.
I bet you're singing proud,
Могу поспорить, ты поешь гордо,
Oh, I bet you'll pull a crowd.
О, я уверен, ты соберешь толпу.
Gonna be a long night,
Это будет долгая ночь,
It's gonna be alright,
Все будет хорошо,
On the nightshift.
В ночную смену.
Oh you found a-nother home,
О, ты нашел другой дом,
I know you're not alone,
Я знаю, что ты не один,
On the nightshift.
В ночную смену.
You found a-nother home,
Ты нашел другой дом,
I know you're not alone,
Я знаю, что ты не один,
On the nightshift.
В ночную смену.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)