Sail On كلمات أغنية ترجمة عربية

...SAIL ON... by The Commodores
...تبحر... بواسطة العميد البحري
*from 'Midnight Magic' (1979)*
*من "سحر منتصف الليل" (1979)*
*CAPO 1st FRET*
*كابو الأول فريت*
(Original Key: C#)
(المفتاح الأصلي: C#)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Sail on down the line,
الإبحار على طول الخط،
About a, half a mile or so.
حوالي نصف ميل أو نحو ذلك.
Don't really wanna know,
لا أريد حقًا أن أعرف،
Where you're going.
إلى أين أنت ذاهب.
Maybe once or twice you see,
ربما مرة أو مرتين كما ترى،
Time after time I tried,
مرة بعد مرة حاولت،
To hold on to what we got,
لنتمسك بما وصلنا إليه
But now you're going.
ولكن الآن أنت ذاهب.
Chorus 1:
الكورس 1:
And I don't mind,
ولا مانع عندي
About the things you're gonna sail on,
بخصوص الأشياء التي ستبحر عليها،
I give all my money and my time.
أعطي كل أموالي ووقتي.
I know it's a shame,
أعرف أنه من العار،
But I'm giving you back your name,
لكن سأعيد لك إسمك
Yeah, yeah.
نعم نعم.
Bridge 1:
الجسر 1:
Yes, I'll be on my way,
نعم، سأكون في طريقي،
I won't be back to stay.
لن أعود للبقاء.
I guess I'll move a-long,
أعتقد أنني سأتحرك لفترة طويلة،
I'm looking for a good...time.
أبحث عن وقت جيد.
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
Sail on down the line, it's,
أبحر في أسفل الخط، إنه،
Funny how the time can go,
من المضحك كيف يمكن أن يمر الوقت،
Friends says they told me so,
يقول الأصدقاء أنهم أخبروني بذلك،
But it doesn't matter.
ولكن لا يهم.
It was plain to see,
كان من السهل أن نرى،
That a small town boy like me,
أن صبي بلدة صغيرة مثلي،
Just wasn't your cup of tea,
لم يكن كوب الشاي الخاص بك،
I was wishful thinking.
لقد كنت بالتمني.
Chorus 2:
الكورس 2:
I gave you my heart,
أعطيتك قلبي،
And I tried to make you happy,
وحاولت أن أسعدك
And you gave me nothing in re-turn.
ولم تعطني شيئًا في المقابل.
You know it ain't so hard to say;
أنت تعلم أنه ليس من الصعب قول ذلك؛
Would you please just go a-way...
هل من الممكن أن تمضي في طريقك من فضلك...
Yeah, yeah.
نعم نعم.
Bridge 2:
الجسر 2:
I've thrown away the blues,
لقد رميت البلوز بعيدا،
I'm tired of being used.
لقد تعبت من أن يتم استغلالي.
I want every-one to know,
أريد أن يعرف الجميع،
I'm looking for a good...time.
أبحث عن وقت جيد.
Good time...
وقتا طيبا ...
Coda:
كودا:
Sail on, honey,
أبحري يا عسل،
Good times, never felt so good.
الأوقات الجيدة، لم أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
Sail on, honey,
أبحري يا عسل،
Good times, never felt so good.
الأوقات الجيدة، لم أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)