Sail On Letra Traducción al Español

...SAIL ON... by The Commodores
...NAVEGANDO... por The Commodores
*from 'Midnight Magic' (1979)*
*de 'Magia de Medianoche' (1979)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1er TRASTE*
(Original Key: C#)
(Clave original: C#)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Sail on down the line,
Navega por la línea,
About a, half a mile or so.
Aproximadamente media milla más o menos.
Don't really wanna know,
Realmente no quiero saber,
Where you're going.
Adónde vas.
Maybe once or twice you see,
Tal vez una o dos veces veas,
Time after time I tried,
Una y otra vez lo intenté,
To hold on to what we got,
Para aferrarnos a lo que tenemos,
But now you're going.
Pero ahora te vas.
Chorus 1:
Coro 1:
And I don't mind,
Y no me importa
About the things you're gonna sail on,
Sobre las cosas en las que vas a navegar,
I give all my money and my time.
Doy todo mi dinero y mi tiempo.
I know it's a shame,
Sé que es una pena,
But I'm giving you back your name,
Pero te estoy devolviendo tu nombre,
Yeah, yeah.
Sí, sí.
Bridge 1:
Puente 1:
Yes, I'll be on my way,
Sí, estaré en camino,
I won't be back to stay.
No volveré para quedarme.
I guess I'll move a-long,
Supongo que me mudaré un poco más
I'm looking for a good...time.
Estoy buscando un buen...momento.
Interlude:
Interludio:
Verse 2:
Verso 2:
Sail on down the line, it's,
Navega por la línea, es,
Funny how the time can go,
Es curioso cómo puede pasar el tiempo
Friends says they told me so,
Amigos dicen que me lo dijeron,
But it doesn't matter.
Pero no importa.
It was plain to see,
Era fácil de ver,
That a small town boy like me,
Que un chico de pueblo como yo,
Just wasn't your cup of tea,
Simplemente no era tu taza de té,
I was wishful thinking.
Estaba pensando en ilusiones.
Chorus 2:
Coro 2:
I gave you my heart,
Te di mi corazón,
And I tried to make you happy,
Y traté de hacerte feliz,
And you gave me nothing in re-turn.
Y no me diste nada a cambio.
You know it ain't so hard to say;
Sabes que no es tan difícil de decir;
Would you please just go a-way...
¿Podrías por favor irte...?
Yeah, yeah.
Sí, sí.
Bridge 2:
Puente 2:
I've thrown away the blues,
He desechado la tristeza,
I'm tired of being used.
Estoy cansado de que me utilicen.
I want every-one to know,
Quiero que todos sepan,
I'm looking for a good...time.
Estoy buscando un buen...momento.
Good time...
Buen momento...
Coda:
Coda:
Sail on, honey,
Navega, cariño,
Good times, never felt so good.
Buenos tiempos, nunca me sentí tan bien.
Sail on, honey,
Navega, cariño,
Good times, never felt so good.
Buenos tiempos, nunca me sentí tan bien.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)