Sail On Versuri Traducere în Română

...SAIL ON... by The Commodores
...SAIL ON... de către Commodores
*from 'Midnight Magic' (1979)*
*din „Midnight Magic” (1979)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1-ul fret*
(Original Key: C#)
(Cheie originală: C#)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Sail on down the line,
Navigați pe linie,
About a, half a mile or so.
Cam o jumătate de milă sau cam așa ceva.
Don't really wanna know,
Chiar nu vreau să știu,
Where you're going.
Unde te duci.
Maybe once or twice you see,
Poate o dată sau de două ori vezi,
Time after time I tried,
Din când în când am încercat,
To hold on to what we got,
Să ne ținem de ceea ce avem,
But now you're going.
Dar acum pleci.
Chorus 1:
Refren 1:
And I don't mind,
Și nu mă deranjează,
About the things you're gonna sail on,
Despre lucrurile pe care vei naviga,
I give all my money and my time.
Îmi dau toți banii și timpul meu.
I know it's a shame,
Știu că e păcat,
But I'm giving you back your name,
Dar îți dau înapoi numele tău,
Yeah, yeah.
Da, da.
Bridge 1:
Podul 1:
Yes, I'll be on my way,
Da, voi fi pe drum,
I won't be back to stay.
Nu mă voi întoarce să stau.
I guess I'll move a-long,
Cred că mă voi mișca mult timp,
I'm looking for a good...time.
Caut un... timp bun.
Interlude:
Interludiu:
Verse 2:
Versetul 2:
Sail on down the line, it's,
Navigați pe linie, este,
Funny how the time can go,
E amuzant cum poate trece timpul,
Friends says they told me so,
Prietenii spun că mi-au spus așa,
But it doesn't matter.
Dar nu contează.
It was plain to see,
Era clar de văzut,
That a small town boy like me,
Că un băiat din oraș ca mine,
Just wasn't your cup of tea,
Doar că nu era ceașca ta de ceai,
I was wishful thinking.
Am fost o iluzie.
Chorus 2:
Refren 2:
I gave you my heart,
ți-am dat inima mea,
And I tried to make you happy,
Și am încercat să te fac fericit,
And you gave me nothing in re-turn.
Și nu mi-ai dat nimic în schimb.
You know it ain't so hard to say;
Știi că nu este atât de greu de spus;
Would you please just go a-way...
Te rog, mergi într-un drum...
Yeah, yeah.
Da, da.
Bridge 2:
Podul 2:
I've thrown away the blues,
Am aruncat blues-ul,
I'm tired of being used.
M-am săturat să fiu folosit.
I want every-one to know,
Vreau ca toată lumea să știe,
I'm looking for a good...time.
Caut un... timp bun.
Good time...
timp bun...
Coda:
Coda:
Sail on, honey,
Navigați, dragă,
Good times, never felt so good.
Vremuri bune, niciodată nu m-am simțit atât de bine.
Sail on, honey,
Navigați, dragă,
Good times, never felt so good.
Vremuri bune, niciodată nu m-am simțit atât de bine.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)