Sail On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...SAIL ON... by The Commodores
...YELKEN ÇIKIYOR... Yazan The Commodores
*from 'Midnight Magic' (1979)*
*'Geceyarısı Büyüsü'nden (1979)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1. FRET*
(Original Key: C#)
(Orijinal Anahtar: C#)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Sail on down the line,
Çizginin aşağısına yelken aç,
About a, half a mile or so.
Yaklaşık yarım mil kadar.
Don't really wanna know,
Gerçekten bilmek istemiyorum
Where you're going.
Nereye gidiyorsun?
Maybe once or twice you see,
Belki bir ya da iki kez görürsün,
Time after time I tried,
Defalarca denedim,
To hold on to what we got,
Sahip olduklarımıza tutunmak için,
But now you're going.
Ama şimdi gidiyorsun.
Chorus 1:
Koro 1:
And I don't mind,
Ve umurumda değil
About the things you're gonna sail on,
Yelken açacağınız şeyler hakkında,
I give all my money and my time.
Bütün paramı ve zamanımı veriyorum.
I know it's a shame,
Bunun utanç verici olduğunu biliyorum.
But I'm giving you back your name,
Ama sana ismini geri veriyorum.
Yeah, yeah.
Evet, evet.
Bridge 1:
Köprü 1:
Yes, I'll be on my way,
Evet, yoluma çıkacağım
I won't be back to stay.
Kalmak için geri dönmeyeceğim.
I guess I'll move a-long,
Sanırım uzun bir süre hareket edeceğim,
I'm looking for a good...time.
İyi bir...zaman arıyorum.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 2:
Ayet 2:
Sail on down the line, it's,
Çizginin aşağısına doğru yelken açın, bu,
Funny how the time can go,
Zamanın nasıl geçebildiği komik,
Friends says they told me so,
Arkadaşlar bana öyle dediklerini söylüyorlar.
But it doesn't matter.
Ama önemli değil.
It was plain to see,
Bunu görmek çok açıktı,
That a small town boy like me,
Benim gibi küçük bir kasaba çocuğu,
Just wasn't your cup of tea,
Sadece senin fincan çayın değildi
I was wishful thinking.
Arzulu düşünüyordum.
Chorus 2:
Koro 2:
I gave you my heart,
Sana kalbimi verdim,
And I tried to make you happy,
Ve seni mutlu etmeye çalıştım.
And you gave me nothing in re-turn.
Ve karşılığında bana hiçbir şey vermedin.
You know it ain't so hard to say;
Bunu söylemenin o kadar da zor olmadığını biliyorsun;
Would you please just go a-way...
Lütfen biraz uzaklaşır mısın...
Yeah, yeah.
Evet, evet.
Bridge 2:
Köprü 2:
I've thrown away the blues,
Hüzünleri attım,
I'm tired of being used.
Kullanılmaktan yoruldum.
I want every-one to know,
Herkesin bilmesini istiyorum,
I'm looking for a good...time.
İyi bir...zaman arıyorum.
Good time...
İyi vakit...
Coda:
Kod:
Sail on, honey,
Yelken aç tatlım,
Good times, never felt so good.
Güzel zamanlar, hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Sail on, honey,
Yelken aç tatlım,
Good times, never felt so good.
Güzel zamanlar, hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)