Dixie Roadrash Paroles Traduction Française

Well, this is a very relaxing song by Common Rider...
Eh bien, c'est une chanson très relaxante de Common Rider...
I made for you the Tabs and the chords so just enjoy to play this great music...
J'ai fait pour vous les tablatures et les accords alors profitez-en pour jouer cette superbe musique...
Chords - Okay, there are a lot of chords you need, but they're all quiet simple...
Accords - D'accord, vous avez besoin de beaucoup d'accords, mais ils sont tous très simples...
| G F Bb C C# D D# |
| G F Bb C C# D D# |
Verse - For the verse you just need a G and a C...
Verset - Pour le verset, vous avez juste besoin d'un G et d'un C...
Chorus - the chorus is a bit harder but still quiet easy...
Refrain - le refrain est un peu plus dur mais reste quand même facile...
Order: 2xVerse - Chorus - 4xVerse - Chorus - Solo (2xVerse + Chorus) - 2xVerse - 2xChorus
Ordre : 2xVerse - Refrain - 4xVerse - Refrain - Solo (2xVerse + Chorus) - 2xVerse - 2xChorus
So, this are the tabs, but I still couldn't figure the solo out...
Voilà donc les tablatures, mais je n'arrivais toujours pas à comprendre le solo...
Whatever, you also can play the verse 2 times and the chorus during the solo.
Quoi qu'il en soit, vous pouvez également jouer le couplet 2 fois et le refrain pendant le solo.
It's kinda the same...
C'est un peu pareil...
After the very last chorus you just have to play the last chord:
Après le tout dernier refrain il vous suffit de jouer le dernier accord :
This is simply just the G chord which you hit softly one last time and let fade away...
Il s'agit simplement de l'accord G que vous frappez doucement une dernière fois et que vous laissez disparaître...
Well, and here's just the chord version for you...
Eh bien, et voici juste la version en accords pour vous...
Dixie Roadrash at the world's most obvious car crash
Dixie Roadrash lors de l'accident de voiture le plus évident au monde
She went through twenty states but the one I hate came last
Elle a traversé vingt états mais celui que je déteste est arrivé dernier
Whooohohoho - nothing slows down
Whooohohoho - rien ne ralentit
Nothing ever turns around
Rien ne se retourne jamais
She slipped right through my hands
Elle a glissé entre mes mains
Herbal remedies are best for minor maladies
Les remèdes à base de plantes sont les meilleurs pour les maladies mineures
Don't want those flowers to lay beside her name
Je ne veux pas que ces fleurs soient à côté de son nom
Please excuse me if I don't stand up and tell you things
S'il te plaît, excuse-moi si je ne me lève pas et ne te dis pas des choses
All those fun and games just left with her today
Tous ces plaisirs et ces jeux lui sont restés aujourd'hui
Whooohohoho - nothing slows down
Whooohohoho - rien ne ralentit
Nothing ever turns around
Rien ne se retourne jamais
She slipped right through my hands
Elle a glissé entre mes mains
( Solo - 2xVerse + Chorus )
(Solo - 2xVerse + Refrain)
If I could have just one wish come true
Si je pouvais avoir juste un souhait devenu réalité
I'd wish you here with me - or that I coulda been there with you
Je souhaiterais que tu sois ici avec moi - ou que j'aurais pu être là avec toi
Whooohohoho - nothing slows down
Whooohohoho - rien ne ralentit
Nothing ever turns around
Rien ne se retourne jamais
She slipped right through my hands
Elle a glissé entre mes mains
Whooohohoho - nothing slows down
Whooohohoho - rien ne ralentit
Nothing ever turns around
Rien ne se retourne jamais
She slipped right through my hands
Elle a glissé entre mes mains
If you have any questions or just wanna talk about some shit send me a mail:
Si vous avez des questions ou si vous voulez juste parler de conneries, envoyez-moi un mail :
My Name Is Joko - suburbiabomb@web.de+
Je m'appelle Joko - suburbiabomb@web.de+