Dixie Roadrash 歌詞 日本語訳

Well, this is a very relaxing song by Common Rider...
まあ、これはコモンライダーのとてもリラックスできる曲です...
I made for you the Tabs and the chords so just enjoy to play this great music...
私はあなたのためにタブ譜とコードを作ったので、この素晴らしい音楽を演奏することを楽しんでください...
Chords - Okay, there are a lot of chords you need, but they're all quiet simple...
コード - 必要なコードはたくさんありますが、それらはすべて静かでシンプルです...
| G F Bb C C# D D# |
| G F Bb C C# D D# |
Verse - For the verse you just need a G and a C...
詩 - 詩には G と C だけが必要です...
Chorus - the chorus is a bit harder but still quiet easy...
コーラス - コーラスは少し難しくなりますが、それでも静かで簡単です...
Order: 2xVerse - Chorus - 4xVerse - Chorus - Solo (2xVerse + Chorus) - 2xVerse - 2xChorus
順序: 2xVerse - コーラス - 4xVerse - コーラス - ソロ (2xVerse + コーラス) - 2xVerse - 2xChorus
So, this are the tabs, but I still couldn't figure the solo out...
で、これがタブ譜なんですが、ソロがまだ分かりませんでした…。
Whatever, you also can play the verse 2 times and the chorus during the solo.
何はともあれ、ソロ中にバースを 2 回演奏したり、コーラスを演奏したりすることもできます。
It's kinda the same...
なんだか同じですね…
After the very last chorus you just have to play the last chord:
最後のコーラスが終わったら、最後のコードを演奏するだけです。
This is simply just the G chord which you hit softly one last time and let fade away...
これは単に G コードを最後にもう一度軽く叩いて消えていくだけです...
Well, and here's just the chord version for you...
さて、ここでコードバージョンを紹介します...
Dixie Roadrash at the world's most obvious car crash
ディクシー・ロードラッシュ、世界で最も明白な自動車事故を起こす
She went through twenty states but the one I hate came last
彼女は20の州を通過したが、私の嫌いな州が最後に来た
Whooohohoho - nothing slows down
おおおおおおお - 何も遅くなりません
Nothing ever turns around
何も好転することはない
She slipped right through my hands
彼女は私の手をすり抜けた
Herbal remedies are best for minor maladies
軽度の病気には漢方薬が最適です
Don't want those flowers to lay beside her name
その花を彼女の名前の横に置いたくない
Please excuse me if I don't stand up and tell you things
立ち上がって話せなかったらごめんなさい
All those fun and games just left with her today
それらの楽しいことやゲームはすべて今日彼女に残されました
Whooohohoho - nothing slows down
おおおおおおお - 何も遅くなりません
Nothing ever turns around
何も好転することはない
She slipped right through my hands
彼女は私の手をすり抜けた
( Solo - 2xVerse + Chorus )
( ソロ - 2xVerse + コーラス )
If I could have just one wish come true
もしひとつだけ願いが叶うなら
I'd wish you here with me - or that I coulda been there with you
あなたが私と一緒にここにいることを願っています - あるいは、私もあなたと一緒にそこにいられたらいいのに
Whooohohoho - nothing slows down
おおおおおおお - 何も遅くなりません
Nothing ever turns around
何も好転することはない
She slipped right through my hands
彼女は私の手をすり抜けた
Whooohohoho - nothing slows down
おおおおおおお - 何も遅くなりません
Nothing ever turns around
何も好転することはない
She slipped right through my hands
彼女は私の手をすり抜けた
If you have any questions or just wanna talk about some shit send me a mail:
何か質問がある場合、またはちょっとたわごとについて話したい場合は、私にメールを送ってください:
My Name Is Joko - suburbiabomb@web.de+
私の名前はジョコです - suburbiabomb@web.de+