Heroes Songtekst Nederlandse Vertaling

ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 B FC O
BESTEL: I V1 PC C1 V2 PC C2 B FC O
VRS 1
VRS 1
I dreamt I was a queen in a crimson robe,
Ik droomde dat ik een koningin was in een karmozijnrode mantel,
a lion with a crown of dust and gold
een leeuw met een kroon van stof en goud
Someone shot you down and your blood went cold
Iemand heeft je neergeschoten en je bloed werd koud
baby can you wake up, baby can you wake up again?
schat, kun je wakker worden, schat, kun je weer wakker worden?
PR-HORUS
PR-HORUS
So don't let go,
Dus laat niet los,
we can be so beautiful
wij kunnen zo mooi zijn
listening to the sound
luisteren naar het geluid
of silence...
van stilte...
HORUS 1
HORUS 1
so let the walls come down
dus laat de muren vallen
and the colours light up the sky
en de kleuren verlichten de lucht
we could be he - roes
wij zouden hij kunnen zijn - reeën
we could be he - roes, tonight
Wij zouden hem kunnen zijn - Roes, vanavond
and when the hearts break loose
en wanneer de harten losbreken
and our love is like a battle cry
en onze liefde is als een strijdkreet
we could be he - roes
wij zouden hij kunnen zijn - reeën
we could be he - roes, tonight
Wij zouden hem kunnen zijn - Roes, vanavond
VRS 2
VRS2
I feel it like a surge running through my veins
Ik voel het als een golf die door mijn aderen stroomt
just kiss me and revive this love again
Kus me gewoon en breng deze liefde weer tot leven
we could be dancing in the eye of a hurricane
we zouden kunnen dansen in het oog van een orkaan
they can never break us, they can never break us no more
ze kunnen ons nooit breken, ze kunnen ons nooit meer breken
PR-HORUS
PR-HORUS
So don't let go,
Dus laat niet los,
we can be so beautiful
wij kunnen zo mooi zijn
listening to the sound
luisteren naar het geluid
of silence...
van stilte...
HORUS 2
HORUS 2
so let the walls come down
dus laat de muren vallen
and the colours light up the sky
en de kleuren verlichten de lucht
we could be he - roes
wij zouden hij kunnen zijn - reeën
we could be he - roes, tonight
Wij zouden hem kunnen zijn - Roes, vanavond
and when the hearts break loose
en wanneer de harten losbreken
and our love is like a battle cry
en onze liefde is als een strijdkreet
we could be he - roes
wij zouden hij kunnen zijn - reeën
we could be he - roes, tonight
Wij zouden hem kunnen zijn - Roes, vanavond
you and I
jij en ik
RI
RI
(who we are, who we are)
(wie we zijn, wie we zijn)
love is like a battlecry
liefde is als een strijdkreet
(whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh)
(whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh)
(who we are, who we are)
(wie we zijn, wie we zijn)
(whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh)
(whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh)
INL HORUS
INL HORUS
and we'll shine 'till our colours light up the sky
en we zullen schijnen totdat onze kleuren de lucht verlichten
(who we are) (who we are)
(wie we zijn) (wie we zijn)
and we'll dance to the sound of our battle cry
en we zullen dansen op het geluid van onze strijdkreet
(whoa oh-oh whoa oh-oh whoa oh-oh, whoa oh-oh)
(whoa oh-oh whoa oh-oh whoa oh-oh, whoa oh-oh)
we could be heroes (who we are)
we zouden helden kunnen zijn (wie we zijn)
we could be heroes (who we are)
we zouden helden kunnen zijn (wie we zijn)
we could be heroes (whoa oh-oh, whoa oh-oh)
We zouden helden kunnen zijn (whoa oh-oh, whoa oh-oh)
tonight, you and I (whoa oh-oh, whoa oh-oh)
vanavond, jij en ik (whoa oh-oh, whoa oh-oh)
(who we are, who we are)
(wie we zijn, wie we zijn)