Heroes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 B FC O
KOLEJNOŚĆ: I V1 PC C1 V2 PC C2 B FC O
VRS 1
VRS 1
I dreamt I was a queen in a crimson robe,
Śniło mi się, że jestem królową w szkarłatnej szacie,
a lion with a crown of dust and gold
lew w koronie z kurzu i złota
Someone shot you down and your blood went cold
Ktoś cię postrzelił i twoja krew zmarzła
baby can you wake up, baby can you wake up again?
kochanie, czy możesz się obudzić, kochanie, czy możesz obudzić się ponownie?
PR-HORUS
PR-HORUS
So don't let go,
Więc nie odpuszczaj,
we can be so beautiful
możemy być tacy piękni
listening to the sound
słuchanie dźwięku
of silence...
ciszy...
HORUS 1
HORUS 1
so let the walls come down
więc niech runą ściany
and the colours light up the sky
a kolory rozświetlają niebo
we could be he - roes
moglibyśmy być nim - ikrą
we could be he - roes, tonight
moglibyśmy być nim - ikrą, dziś wieczorem
and when the hearts break loose
i kiedy serca się rozerwą
and our love is like a battle cry
a nasza miłość jest jak okrzyk bojowy
we could be he - roes
moglibyśmy być nim - ikrą
we could be he - roes, tonight
moglibyśmy być nim - ikrą, dziś wieczorem
VRS 2
VRS 2
I feel it like a surge running through my veins
Czuję to jak falę przepływającą przez moje żyły
just kiss me and revive this love again
po prostu mnie pocałuj i ożywij tę miłość na nowo
we could be dancing in the eye of a hurricane
moglibyśmy tańczyć w oku huraganu
they can never break us, they can never break us no more
nigdy nas nie złamią, nigdy więcej nie będą w stanie nas złamać
PR-HORUS
PR-HORUS
So don't let go,
Więc nie odpuszczaj,
we can be so beautiful
możemy być tacy piękni
listening to the sound
słuchanie dźwięku
of silence...
ciszy...
HORUS 2
HORUS 2
so let the walls come down
więc niech runą ściany
and the colours light up the sky
a kolory rozświetlają niebo
we could be he - roes
moglibyśmy być nim - ikrą
we could be he - roes, tonight
moglibyśmy być nim - ikrą, dziś wieczorem
and when the hearts break loose
i kiedy serca się rozerwą
and our love is like a battle cry
a nasza miłość jest jak okrzyk bojowy
we could be he - roes
moglibyśmy być nim - ikrą
we could be he - roes, tonight
moglibyśmy być nim - ikrą, dziś wieczorem
you and I
ty i ja
RI
RI
(who we are, who we are)
(kim jesteśmy, kim jesteśmy)
love is like a battlecry
miłość jest jak okrzyk bojowy
(whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh)
(whoa och, och, och, och, och, och, och, och)
(who we are, who we are)
(kim jesteśmy, kim jesteśmy)
(whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh, whoa oh-oh)
(whoa och, och, och, och, och, och, och, och)
INL HORUS
INL HORUS
and we'll shine 'till our colours light up the sky
i będziemy świecić, dopóki nasze kolory nie rozświetlą nieba
(who we are) (who we are)
(kim jesteśmy) (kim jesteśmy)
and we'll dance to the sound of our battle cry
i będziemy tańczyć do dźwięku naszego okrzyku bojowego
(whoa oh-oh whoa oh-oh whoa oh-oh, whoa oh-oh)
(whoa och-och, och-och, whoa och-och, whoa och-och)
we could be heroes (who we are)
moglibyśmy być bohaterami (kim jesteśmy)
we could be heroes (who we are)
moglibyśmy być bohaterami (kim jesteśmy)
we could be heroes (whoa oh-oh, whoa oh-oh)
moglibyśmy być bohaterami (whoa oh-oh, whoa oh-oh)
tonight, you and I (whoa oh-oh, whoa oh-oh)
tej nocy ty i ja (whoa oh-oh, whoa oh-oh)
(who we are, who we are)
(kim jesteśmy, kim jesteśmy)