Pure Liedtext Deutsche Übersetzung

ORDER: I V1 C1 INT1 V2 C2 B INT2 FC O
BESTELLUNG: I V1 C1 INT1 V2 C2 B INT2 FC O
VRS 1
VRS 1
Look back to a time and the world
Blicken Sie zurück auf eine Zeit und die Welt
That I saw through the eyes of my youth
Das habe ich mit den Augen meiner Jugend gesehen
Before I was told to walk tall
Bevor mir gesagt wurde, ich solle aufrecht gehen
To be strong, to believe in their truth
Stark sein, an ihre Wahrheit glauben
But the note that was wrong in their song
Aber der Ton in ihrem Lied war falsch
Sang of me, mine and I
Sang von mir, meinem und mir
And I carried it deep inside
Und ich trug es tief in mir
HORUS 1
Horus 1
I give it every little beat of my heart
Ich gebe ihm jeden kleinen Herzschlag
Give it every single day that I start
Gib es jeden Tag, an dem ich anfange
To find something simple and real
Etwas Einfaches und Echtes finden
Oh, I give it every little piece of my soul
Oh, ich gebe ihm jedes noch so kleine Stück meiner Seele
Give up every single bit of control
Geben Sie jedes einzelne bisschen Kontrolle auf
To know how it feels to feel pure
Zu wissen, wie es sich anfühlt, sich rein zu fühlen
INTRLU 1
INTRLU 1
VRS 2
VRS 2
They turn you around and around
Sie drehen dich immer wieder um
Chasing phantoms and empty facades
Auf der Jagd nach Phantomen und leeren Fassaden
And you keep hanging on to the worlds
Und du hältst weiterhin an den Welten fest
Of their promises, lies and charades
Von ihren Versprechen, Lügen und Scharaden
I'm walking past windows
Ich gehe an Fenstern vorbei
Reflections of someone like me
Reflexionen von jemandem wie mir
But I don't recognise what I see
Aber ich erkenne nicht, was ich sehe
HORUS 2
Horus 2
I give it every little beat of my heart
Ich gebe ihm jeden kleinen Herzschlag
Give it every single day that I start
Gib es jeden Tag, an dem ich anfange
To find something simple and real
Etwas Einfaches und Echtes finden
Oh, I give it every little piece of my soul
Oh, ich gebe ihm jedes noch so kleine Stück meiner Seele
Give up every single bit of control
Geben Sie jedes einzelne bisschen Kontrolle auf
To know how it feels to feel pure
Zu wissen, wie es sich anfühlt, sich rein zu fühlen
RI
RI
Like the rain from the heavenly skies
Wie der Regen vom himmlischen Himmel
(pure) Like the tears streaming down from my eyes
(rein) Wie die Tränen, die aus meinen Augen strömen
(pure) Like a new-born baby's cries
(rein) Wie die Schreie eines Neugeborenen
Now I'm starting to recognise
Jetzt fange ich an zu erkennen
INTRLU 2
INTRLU 2
Ohh...
Ohh...
INL HORUS
INL HORUS
I give it every little beat of my heart
Ich gebe ihm jeden kleinen Herzschlag
Give it every single day that I start
Gib es jeden Tag, an dem ich anfange
To find something simple and real
Etwas Einfaches und Echtes finden
Oh, I give it every little piece of my soul
Oh, ich gebe ihm jedes noch so kleine Stück meiner Seele
Give up every single bit of control
Geben Sie jedes einzelne bisschen Kontrolle auf
To know how it feels to feel pure
Zu wissen, wie es sich anfühlt, sich rein zu fühlen
Pure...
Rein...