Pure 歌詞 日本語訳

ORDER: I V1 C1 INT1 V2 C2 B INT2 FC O
順序: I V1 C1 INT1 V2 C2 B INT2 FC O
VRS 1
VRS1
Look back to a time and the world
時代と世界を振り返る
That I saw through the eyes of my youth
若い頃の目を通して見たこと
Before I was told to walk tall
背を高くして歩くように言われる前は
To be strong, to believe in their truth
強くなるために、彼らの真実を信じるために
But the note that was wrong in their song
でも彼らの歌の中で間違っていた音符は
Sang of me, mine and I
私、私と私を歌った
And I carried it deep inside
そして私はそれを奥深くまで運びました
HORUS 1
ホルス 1
I give it every little beat of my heart
心臓の鼓動をすべて伝えます
Give it every single day that I start
私が始めたら毎日それを与えてください
To find something simple and real
シンプルでリアルなものを見つけるには
Oh, I give it every little piece of my soul
ああ、私は自分の魂のすべてを捧げます
Give up every single bit of control
あらゆるコントロールを放棄する
To know how it feels to feel pure
純粋に感じることがどんな感じかを知るために
INTRLU 1
侵入1
VRS 2
VRS2
They turn you around and around
彼らはあなたを振り向かせます
Chasing phantoms and empty facades
幻影と空虚なファサードを追いかけて
And you keep hanging on to the worlds
そしてあなたは世界にしがみつき続ける
Of their promises, lies and charades
彼らの約束、嘘、そして茶番劇について
I'm walking past windows
窓を通り過ぎて歩いている
Reflections of someone like me
私のような人の反省
But I don't recognise what I see
しかし、私は自分が見ているものを認識できません
HORUS 2
ホルス 2
I give it every little beat of my heart
心臓の鼓動をすべて伝えます
Give it every single day that I start
私が始めたら毎日それを与えてください
To find something simple and real
シンプルでリアルなものを見つけるには
Oh, I give it every little piece of my soul
ああ、私は自分の魂のすべてを捧げます
Give up every single bit of control
あらゆるコントロールを放棄する
To know how it feels to feel pure
純粋に感じることがどんな感じかを知るために
RI
RI
Like the rain from the heavenly skies
天空から降る雨のように
(pure) Like the tears streaming down from my eyes
(ピュア) 瞳からこぼれる涙のように
(pure) Like a new-born baby's cries
(純粋) 生まれたての赤ん坊の泣き声のように
Now I'm starting to recognise
今、私は認識し始めています
INTRLU 2
イントラ2
Ohh...
ああ...
INL HORUS
INL ホルス
I give it every little beat of my heart
心臓の鼓動をすべて伝えます
Give it every single day that I start
私が始めたら毎日それを与えてください
To find something simple and real
シンプルでリアルなものを見つけるには
Oh, I give it every little piece of my soul
ああ、私は自分の魂のすべてを捧げます
Give up every single bit of control
あらゆるコントロールを放棄する
To know how it feels to feel pure
純粋に感じることがどんな感じかを知るために
Pure...
純粋な...