Pure Songtekst Nederlandse Vertaling

ORDER: I V1 C1 INT1 V2 C2 B INT2 FC O
BESTEL: I V1 C1 INT1 V2 C2 B INT2 FC O
VRS 1
VRS 1
Look back to a time and the world
Kijk terug naar een tijd en de wereld
That I saw through the eyes of my youth
Dat ik zag door de ogen van mijn jeugd
Before I was told to walk tall
Voordat mij werd verteld dat ik lang moest lopen
To be strong, to believe in their truth
Om sterk te zijn, om in hun waarheid te geloven
But the note that was wrong in their song
Maar de noot die verkeerd was in hun lied
Sang of me, mine and I
Zong over mij, de mijne en ik
And I carried it deep inside
En ik droeg het diep van binnen
HORUS 1
HORUS 1
I give it every little beat of my heart
Ik geef het elke kleine slag van mijn hart
Give it every single day that I start
Geef het elke dag dat ik begin
To find something simple and real
Om iets eenvoudigs en echts te vinden
Oh, I give it every little piece of my soul
Oh, ik geef het elk klein stukje van mijn ziel
Give up every single bit of control
Geef elk stukje controle op
To know how it feels to feel pure
Om te weten hoe het voelt om je puur te voelen
INTRLU 1
INTRLU 1
VRS 2
VRS2
They turn you around and around
Ze draaien je om en om
Chasing phantoms and empty facades
Op jacht naar fantomen en lege gevels
And you keep hanging on to the worlds
En je blijft vasthouden aan de werelden
Of their promises, lies and charades
Van hun beloften, leugens en charades
I'm walking past windows
Ik loop langs ramen
Reflections of someone like me
Reflecties van iemand zoals ik
But I don't recognise what I see
Maar ik herken niet wat ik zie
HORUS 2
HORUS 2
I give it every little beat of my heart
Ik geef het elke kleine slag van mijn hart
Give it every single day that I start
Geef het elke dag dat ik begin
To find something simple and real
Om iets eenvoudigs en echts te vinden
Oh, I give it every little piece of my soul
Oh, ik geef het elk klein stukje van mijn ziel
Give up every single bit of control
Geef elk stukje controle op
To know how it feels to feel pure
Om te weten hoe het voelt om je puur te voelen
RI
RI
Like the rain from the heavenly skies
Als de regen uit de hemel
(pure) Like the tears streaming down from my eyes
(puur) Zoals de tranen die uit mijn ogen stromen
(pure) Like a new-born baby's cries
(puur) Als het gehuil van een pasgeboren baby
Now I'm starting to recognise
Nu begin ik het te herkennen
INTRLU 2
INTRLU 2
Ohh...
Ohh...
INL HORUS
INL HORUS
I give it every little beat of my heart
Ik geef het elke kleine slag van mijn hart
Give it every single day that I start
Geef het elke dag dat ik begin
To find something simple and real
Om iets eenvoudigs en echts te vinden
Oh, I give it every little piece of my soul
Oh, ik geef het elk klein stukje van mijn ziel
Give up every single bit of control
Geef elk stukje controle op
To know how it feels to feel pure
Om te weten hoe het voelt om je puur te voelen
Pure...
Puur...