Wallpaper 歌詞 日本語訳

Intro : Am
イントロ：アム
You wallpaper man, come from another land
壁紙の男よ、別の土地から来ました
Oh, oh, oh please leave me now!
ああ、ああ、ああ、もう私から離れてください！
Your soul is like a blow
君の魂は打撃のようだ
Yeah it's gonna make you grow
そう、それがあなたを成長させてくれるのです
Oh, oh, please leave me now!
ああ、ああ、もう私から離れてください！
Drawing shadows on my wall
壁に影を描く
I remember the day we fall
私たちが倒れた日のことを覚えている
Oh, oh, oh, I regret now!
ああ、ああ、ああ、今後悔しています！
That day we made a pact
あの日僕らは約束を交わした
I know I can't retract
撤回できないことはわかっています
Oh, oh, I regret now!
ああ、ああ、今後悔してます！
I won't let the nights,
夜は許さないよ、
Steal and waste my mind, aha
私の心を盗んで無駄にして、ああ
I'll borrow the sun
太陽をお借りします
'till the story's done, aha
物語が終わるまで、ああ
Aha, aha, aha
ああ、ああ、ああ
When I'm close to you, it's only me and you
私があなたの近くにいるとき、それは私とあなただけです
Oh, oh, oh it's scary now!
ああ、ああ、もう怖いです！
I tried to be bright
明るくしようと努めました
I tried to catch the light
光を掴んでみた
Oh, oh, it's scary now!`
ああ、ああ、もう怖いよ！
I know where the devil is
悪魔がどこにいるか知っています
I know where the devil is
悪魔がどこにいるか知っています
I know where the devil's around (x2)
悪魔がどこにいるか知っています (x2)
I won't let the nights
夜は許さない
Steal and waste my mind, aha
私の心を盗んで無駄にして、ああ
I'll borrow the sun 'till the story's done, aha!
物語が終わるまで太陽を借ります、ああ！
I won't let the night steal and waste my mind
夜を盗んで心を無駄にしない
I'll borrow the sun 'till the story's done!
物語が終わるまで、太陽をお借りします！