Jesus and Mama 歌詞 日本語訳

Hello,
こんにちは。
I know you already have this song in your files, but it's written in the
この曲がすでにファイルにあることは知っていますが、
wrong key. It is written in G, but Confederate Railroad plays it in B. So
間違ったキー。この曲は G で書かれていますが、南軍鉄道では B で演奏されています。
here is the song and the chords written in the key of B.
これがBのキーで書かれた曲とコードです。
Title: Jesus and Mama
タイトル: イエスとママ
Trandscribed by: Adam Lawson (wormi81@hotmail.com)
転写: アダム・ローソン (wormi81@hotmail.com)
Key of "B"
「B」のキー
1.I made a wish upon a star
1.星に願い事をしました
I could have a brand new car
新品の車が買えるかもしれない
Got tired of wishing
願うことに飽きた
So I stole one
それで1つ盗んだ
Seventeen and knew it all
17歳、すべてを知っていた
My dreams were big but my thoughts were small
夢は大きかったけど想いは小さかった
So many roads somehow I chose
道がたくさんあるのでなんとなく選んだ
The wrong one
間違ったもの
C.But Jesus and mama always loved me
C.でも、イエスとママはいつも私を愛していました
Even when the devil took control
たとえ悪魔が支配したとしても
Jesus and mama always loved me
イエスとママはいつも私を愛していました
This I know
これは私が知っています
2.I felt tried most all my life
2.人生で最も試練を感じた
Found new kinds of lows and highs
新しい種類の安値と高値を発見
Never been a husband but I had a lot of wives
夫ではなかったが、妻はたくさんいた
To hold me
私を抱きしめるために
Headstrong, stubborn, couldn't be told
頑固で頑固で言えなかった
Like a wild horse that couldn't be rode
乗れなくなった野生の馬のように
A rainbow chaser hungry for gold
金に飢えた虹を追う者
And still searchin'
そしてまだ探している
Repeat Chorus
リピートコーラス
3.I wish mom could see me now
3.お母さんが今私に会えたらいいのに
And how I've turned it all around
そして私がどうやってすべてを好転させたか
Lately I've been going down
最近は落ち込んでます
The right road
正しい道
Life's a picture that you paint
人生はあなたが描く絵です
With blues and grays and cans of canvas
ブルーとグレーとキャンバスの缶で
Heaven knows I'm not a saint
天は私が聖人ではないことを知っています
But I know
しかし、私は知っています
Repeat Chorus
リピートコーラス