Long Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE "LONG GONE"
TITEL "LONG GONE"
ARTIST "CONFEDERATE RAILROAD"
KUNSTENAAR "CONFEDERATE SPOORWEG"
(INTRO) PLAY TWICE
(INTRO) SPEEL TWEE KEER
(E)ABILENE AIRPORT 6 AM,
(E) ABILENE LUCHTHAVEN 06.00 uur,
HE HAD A CHEERY LITTLE WOMAN HANGIN' ON TO HIM.SHE SAID
HIJ HAD EEN VROLIJKE KLEINE VROUW AAN HEM HANGEN. ZEI ZIJ
(A)PROMISE ME BABY,YOU'LL CALL ME WHEN YOU REACH
(A) BELOOF ME, schat, je zult me bellen als je er bent
(Em)L.A.
(Em)L.A.
(E)HE SAID I'M KEEPIN' YOUR NUMBER HONEY,
(E) Hij zei dat ik je nummer bewaar, schat,
RIGHT UP HERE.HE WAS TAPPIN'ON HIS TEMPLE.
HIER BOVEN. Hij tikte op zijn tempel.
BUT THE POINT WAS
Maar het punt was
(Em)clear.HE HAD
(Em) duidelijk. HIJ HAD
(A)NO INTENTIONS OF EVER COMIN'BACK NOW
(A) GEEN INTENTIE OM NU OOIT TERUG TE KOMEN
(E)WAY.
(E)WEG.
(CHOROUS)
(KOOR)
(E)HE WAS (A)LONG(Am)GONE.
(E) HIJ WAS (EEN) LANG (BEN) WEG.
(E)LONG,LONG GONE.
(E) LANG, LANG VERWEGEN.
(A)SKIPPIN' LIKE A STONE.
(A) OVERSLAAN ALS EEN STEEN.
(E)HE PACKED UP HIS HEART AND HE WAS LONG GONE.
(E) HIJ PAKTE ZIJN HART IN EN HIJ WAS LANG WEG.
TWO PACKS A PEANUTS, AND A CANADA DRY
TWEE PACKS EEN PINDA'S, EN EEN CANADA DROOG
HAD 'IM THINKIN' WHAT A LUXURY IT WAS TYO FLY.
HAD 'IK DENKT' WAT EEN LUXE HET WAS TYO FLY.
IT WAS THE BEST WAY OUT OF A LOVE THAT,
Het was de beste uitweg uit een liefde die,
WAS NEVER MEANT TO LAST.
Het was nooit de bedoeling dat het lang zou duren.
ALL THOSE BINDIN' WORDS SHE LIKED TO HEAR,
Al die bindende woorden die ze graag hoorde,
LIKE FOREVER AND WHATEVER YOU WANT MY DEAR.
ZOALS VOOR ALTIJD EN WAT JE WILT MIJN BESTE.
JUST MEMORIES NOW SOMETHIN' IN THE DISTANT PAST.
ALLEEN HERINNERINGEN NU IETS IN EEN VER VERLEDEN.
(REPEAT CHOROUS)
(HERHAAL KOOR)
NINE MONTHS LATER ON A T.V. SHOW,
NEGEN MAANDEN LATER IN EEN T.V.-SHOW,
HE SAW A CHEERY LITTLE WOMAN THAT HE USED TO KNOW.
HIJ ZAG EEN VROLIJKE KLEINE VROUW DIE HIJ KENT.
SHE SAID LORD YES OPRAH,HE LEFT ME BACK IN ABILENE.
ZE ZEI HEER JA OPRAH, HIJ LAAT ME TERUG IN ABILENE.
SHE FLASHED HIS PICTURE FOR THE WORLD TO SEE,
Ze flitste zijn foto zodat de wereld het kon zien,
SHE SAID IF ANYBODY KNOWS THIS LOUSY S.O.B.
ZE ZEI ALS IEMAND DIT LEUKE S.O.B. KENT.
TELL HIM JR.S HUNGRY AINT NOTHIN IN THIS WORLD FOR FREE.
VERTEL HEM JR.S HONGER IS NIETS IN DEZE WERELD GRATIS.
(REPEAT CHOROUS)
(HERHAAL KOOR)