Notorious Letra Traducción al Español

Written and performed by Confederate Railroad.
Escrito e interpretado por Confederate Railroad.
Verse 1:
Verso 1:
Riding North on Interstate 75
Viajando hacia el norte por la Interestatal 75
With a nervous fading beauty sitting by his side
Con una belleza nerviosa que se desvanece sentada a su lado
And a pistol that he used to pave the way
Y una pistola que usó para allanar el camino.
Down the long black stretches of a dark highway
Por los largos tramos negros de una carretera oscura
Verse 2:
Verso 2:
Ray bought his future with a pound of lead
Ray compró su futuro con una libra de plomo
When he robbed a liquor store and left the clerk for dead
Cuando robó una licorería y dio por muerto al dependiente
That kid should have put the money in the sack
Ese niño debería haber puesto el dinero en el saco.
But he didn't and now there ain't no turning back
Pero no lo hizo y ahora no hay vuelta atrás.
Chorus 1:
Coro 1:
He's a desperate rider, he's a Jesse James
Es un jinete desesperado, es un Jesse James.
The best that he could hope for is a household name
Lo mejor que podría esperar es un nombre familiar.
There ain't nobody that a man can trust
No hay nadie en quien un hombre pueda confiar
When all his headlines read, notorious
Cuando todos sus titulares dicen, notorio
There ain't nobody that a man can trust
No hay nadie en quien un hombre pueda confiar
When all his headlines read, notorious
Cuando todos sus titulares dicen, notorio
Verse 3:
Verso 3:
They pulled out of ? about12 o'clock
¿Se retiraron? alrededor de las 12 en punto
Took the heatstroke with the lights off to avoid the road block
Sufrió un golpe de calor con las luces apagadas para evitar el bloqueo de la carretera.
Ray killed the motor at the county line
Ray apagó el motor en la frontera del condado.
Changed his Tennessee plates to a lost tag sign
Cambió sus placas de Tennessee por un letrero de etiqueta perdida
Verse 4:
Verso 4:
She would never ask what the boy had done
Ella nunca preguntaría qué había hecho el niño.
But said she'd be his hostage if he needed one
Pero dijo que ella sería su rehén si la necesitaba.
Her momma raised her to be loyal and true
Su mamá la crió para ser leal y verdadera.
And she figured that's the least that she could do
Y ella pensó que eso era lo mínimo que podía hacer.
Chorus 2:
Coro 2:
She was lost and lonely on a midnight ride
Estaba perdida y sola en un viaje de medianoche.
Reluctant Bonnie to a poorman's Clyde
Bonnie reacia al Clyde de un pobre
It ain't too easy when the man you love
No es demasiado fácil cuando el hombre que amas
Has got a reputation that's notorious
Tiene una reputación que es notoria.
It ain't too easy when the man you love
No es demasiado fácil cuando el hombre que amas
Has got a reputation that's notorious
Tiene una reputación que es notoria.
Verse 5:
Verso 5:
They were just outside of Knoxville when the lights flashed on
Estaban en las afueras de Knoxville cuando las luces se encendieron.
And the siren's starting howling like hell houndogs
Y la sirena empieza a aullar como perros de caza del infierno.
Ray popped that Firebird into overdrive
Ray puso ese Firebird a toda marcha
And swore he'd never let them take him alive
Y juró que nunca dejaría que se lo llevaran vivo
Chorus 3:
Coro 3:
He was a desperate rider, he was Jesse James
Era un jinete desesperado, era Jesse James.
The best that he'd ever hope for was a household name
Lo mejor que esperaba era un nombre familiar.
The morning papers didn't say too much
Los periódicos de la mañana no dijeron demasiado
But his obituairy read, notorious
Pero su obituario decía, notorio
The caption by his picture didn't say too much
El título de su foto no decía demasiado.
But his obituairy read, notorious
Pero su obituario decía, notorio
The caption by his picture didn't say too much
El título de su foto no decía demasiado.
But his obituairy read, notorious
Pero su obituario decía, notorio
X-Sun-Data-Type: default
Tipo de datos X-Sun: predeterminado
X-Sun-Data-Description: default
X-Sun-Data-Descripción: predeterminado
X-Sun-Data-Name: WhenYouLeaveThatWay.crd
Nombre de datos de X-Sun: WhenYouLeaveThatWay.crd
X-Sun-Content-Lines: 113
Líneas de contenido de X-Sun: 113
performed by Confederate Railroad.
realizado por Ferrocarril Confederado.
Intro and the average way they play during the song:
Introducción y forma promedio en que tocan durante la canción:
e -------0h2-----2h3---3---------0h2-----2h3---3--------|
e -------0h2-----2h3---3---------0h2-----2h3---3--------|
about the same thing for the A chord.
Casi lo mismo para el acorde A.
Verse 1:
Verso 1:
I remember waking in the morning
Recuerdo despertarme por la mañana
To the sound of the rooster's crow
Al son del canto del gallo
Mamma cooking in the kitchen
Mamá cocinando en la cocina.
Arthur Godfrey on the radio
Arthur Godfrey en la radio
Verse 2:
Verso 2:
Me and Dad were just like strangers
Papá y yo éramos como extraños.
We never did see eye to eye
Nunca nos vimos cara a cara
Came to blows one Sunday morning
Llegó a las manos un domingo por la mañana
So i packed my bags and i said goodbye
Entonces hice las maletas y me despedí.
Chorus:
Coro:
When you leave that way you can never go back
Cuando te vas de esa manera nunca podrás volver atrás.
A train won't run on a torn up track
Un tren no circulará por una vía rota
Sometimes i wish i'd never roamed,oh no
A veces desearía no haber vagado nunca, oh no
'cause when you leave that way you can never go home
Porque cuando te vas de esa manera nunca podrás volver a casa
Verse 3:
Verso 3:
Then i met a girl in Knoxville
Entonces conocí a una chica en Knoxville.
Oh,we set our wedding day
Oh, fijamos el día de nuestra boda.
I left her standing at the alter
La dejé parada en el altar
With a baby on the way
Con un bebe en camino
Chorus.
Coro.
Bridge:
Puente:
Lord i'd love to see my mom and daddy
Señor, me encantaría ver a mi mamá y a mi papá.
And what i'd give to hold that boy of mine
Y lo que daría por retener a ese chico mío
I'd get down on my knees and i say i'm sorry
Me arrodillaría y diría que lo siento
If i could only go back one more time
Si tan solo pudiera regresar una vez más
Verse 4:
Verso 4:
But i killed a man in Houston
Pero maté a un hombre en Houston.
When he caught me with his wife
Cuando me pilló con su mujer
And i told the preacher man to leave me alone
Y le dije al predicador que me dejara en paz.
When he came to read my rights
Cuando vino a leer mis derechos
Chorus bis:
Coro bis:
He said son,when you leave this way you can never come back
Dijo hijo, cuando te vas de esta manera nunca podrás volver.
A soul won't roll on a torn up track
Un alma no rodará por una pista rota
All through eternity you'll roam alone
Por toda la eternidad vagarás solo
'cause when you leave this way you can never come home
Porque cuando te vas de esta manera nunca podrás volver a casa
All through eternity you'll roam alone
Por toda la eternidad vagarás solo
'cause when you leave this way you can never come home
Porque cuando te vas de esta manera nunca podrás volver a casa