Notorious Letras Tradução em Português

Written and performed by Confederate Railroad.
Escrito e interpretado pela Confederate Railroad.
Verse 1:
Versículo 1:
Riding North on Interstate 75
Cavalgando para o norte na Interestadual 75
With a nervous fading beauty sitting by his side
Com uma beleza nervosa e desvanecida sentada ao seu lado
And a pistol that he used to pave the way
E uma pistola que ele usou para abrir o caminho
Down the long black stretches of a dark highway
Pelos longos trechos negros de uma estrada escura
Verse 2:
Versículo 2:
Ray bought his future with a pound of lead
Ray comprou seu futuro com meio quilo de chumbo
When he robbed a liquor store and left the clerk for dead
Quando ele roubou uma loja de bebidas e deixou o balconista morto
That kid should have put the money in the sack
Aquele garoto deveria ter colocado o dinheiro no saco
But he didn't and now there ain't no turning back
Mas ele não o fez e agora não há como voltar atrás
Chorus 1:
Refrão 1:
He's a desperate rider, he's a Jesse James
Ele é um cavaleiro desesperado, ele é um Jesse James
The best that he could hope for is a household name
O melhor que ele poderia esperar é um nome familiar
There ain't nobody that a man can trust
Não há ninguém em quem um homem possa confiar
When all his headlines read, notorious
Quando todas as suas manchetes forem lidas, notório
There ain't nobody that a man can trust
Não há ninguém em quem um homem possa confiar
When all his headlines read, notorious
Quando todas as suas manchetes forem lidas, notório
Verse 3:
Versículo 3:
They pulled out of ? about12 o'clock
Eles saíram? por volta das 12 horas
Took the heatstroke with the lights off to avoid the road block
Levou a insolação com as luzes apagadas para evitar o bloqueio na estrada
Ray killed the motor at the county line
Ray desligou o motor na divisa do condado
Changed his Tennessee plates to a lost tag sign
Mudou suas placas do Tennessee para uma placa perdida
Verse 4:
Versículo 4:
She would never ask what the boy had done
Ela nunca perguntaria o que o menino tinha feito
But said she'd be his hostage if he needed one
Mas disse que ela seria sua refém se ele precisasse de uma
Her momma raised her to be loyal and true
A mãe dela a criou para ser leal e verdadeira
And she figured that's the least that she could do
E ela percebeu que isso era o mínimo que ela poderia fazer
Chorus 2:
Refrão 2:
She was lost and lonely on a midnight ride
Ela estava perdida e sozinha em um passeio à meia-noite
Reluctant Bonnie to a poorman's Clyde
Bonnie relutante para o Clyde de um homem pobre
It ain't too easy when the man you love
Não é muito fácil quando o homem que você ama
Has got a reputation that's notorious
Tem uma reputação que é notória
It ain't too easy when the man you love
Não é muito fácil quando o homem que você ama
Has got a reputation that's notorious
Tem uma reputação que é notória
Verse 5:
Versículo 5:
They were just outside of Knoxville when the lights flashed on
Eles estavam fora de Knoxville quando as luzes se acenderam
And the siren's starting howling like hell houndogs
E a sirene está começando a uivar como cães infernais
Ray popped that Firebird into overdrive
Ray colocou aquele Firebird em overdrive
And swore he'd never let them take him alive
E jurou que nunca os deixaria levá-lo vivo
Chorus 3:
Refrão 3:
He was a desperate rider, he was Jesse James
Ele era um cavaleiro desesperado, ele era Jesse James
The best that he'd ever hope for was a household name
O melhor que ele esperava era um nome familiar
The morning papers didn't say too much
Os jornais da manhã não falaram muito
But his obituairy read, notorious
Mas seu obituário dizia, notório
The caption by his picture didn't say too much
A legenda da foto dele não dizia muito
But his obituairy read, notorious
Mas seu obituário dizia, notório
The caption by his picture didn't say too much
A legenda da foto dele não dizia muito
But his obituairy read, notorious
Mas seu obituário dizia, notório
X-Sun-Data-Type: default
Tipo de dados X-Sun: padrão
X-Sun-Data-Description: default
Descrição X-Sun-Data: padrão
X-Sun-Data-Name: WhenYouLeaveThatWay.crd
X-Sun-Data-Name: WhenYouLeaveThatWay.crd
X-Sun-Content-Lines: 113
Linhas de conteúdo X-Sun: 113
performed by Confederate Railroad.
realizado pela Ferrovia Confederada.
Intro and the average way they play during the song:
Intro e a maneira média como eles tocam durante a música:
e -------0h2-----2h3---3---------0h2-----2h3---3--------|
e -------0h2-----2h3---3--------0h2-----2h3---3--------|
about the same thing for the A chord.
quase a mesma coisa para o acorde A.
Verse 1:
Versículo 1:
I remember waking in the morning
Lembro-me de acordar de manhã
To the sound of the rooster's crow
Ao som do canto do galo
Mamma cooking in the kitchen
Mamãe cozinhando na cozinha
Arthur Godfrey on the radio
Arthur Godfrey no rádio
Verse 2:
Versículo 2:
Me and Dad were just like strangers
Eu e papai éramos como estranhos
We never did see eye to eye
Nós nunca concordamos
Came to blows one Sunday morning
Brigou numa manhã de domingo
So i packed my bags and i said goodbye
Então arrumei minhas malas e disse adeus
Chorus:
Refrão:
When you leave that way you can never go back
Quando você sai desse jeito você nunca mais poderá voltar
A train won't run on a torn up track
Um trem não andará em trilhos destruídos
Sometimes i wish i'd never roamed,oh no
Às vezes eu gostaria de nunca ter vagado, oh não
'cause when you leave that way you can never go home
porque quando você sai desse jeito você nunca mais poderá voltar para casa
Verse 3:
Versículo 3:
Then i met a girl in Knoxville
Então eu conheci uma garota em Knoxville
Oh,we set our wedding day
Oh, nós marcamos o dia do nosso casamento
I left her standing at the alter
Eu a deixei parada no altar
With a baby on the way
Com um bebê a caminho
Chorus.
Refrão.
Bridge:
Ponte:
Lord i'd love to see my mom and daddy
Senhor, eu adoraria ver minha mãe e meu pai
And what i'd give to hold that boy of mine
E o que eu daria para segurar aquele meu garoto
I'd get down on my knees and i say i'm sorry
Eu ficaria de joelhos e diria que sinto muito
If i could only go back one more time
Se eu pudesse voltar mais uma vez
Verse 4:
Versículo 4:
But i killed a man in Houston
Mas eu matei um homem em Houston
When he caught me with his wife
Quando ele me pegou com sua esposa
And i told the preacher man to leave me alone
E eu disse ao pregador para me deixar em paz
When he came to read my rights
Quando ele veio ler meus direitos
Chorus bis:
Refrão bis:
He said son,when you leave this way you can never come back
Ele disse filho, quando você sair desse jeito você nunca mais poderá voltar
A soul won't roll on a torn up track
Uma alma não rolará em uma pista rasgada
All through eternity you'll roam alone
Por toda a eternidade você vagará sozinho
'cause when you leave this way you can never come home
porque quando você sai desse jeito você nunca mais poderá voltar para casa
All through eternity you'll roam alone
Por toda a eternidade você vagará sozinho
'cause when you leave this way you can never come home
porque quando você sai desse jeito você nunca mais poderá voltar para casa