Three Verses 歌詞 日本語訳

Confederate Railroad - Three Verses
南軍の鉄道 - 3 つの詩
He had a Martin I had a Fender, we were thirteen years of age
彼はマーティンを持っていて、私はフェンダーを持っていました、私たちは13歳でした
Out back in the tool shed, we were searchin?? for the same
道具置き場に戻って、私たちは探していました??同じように
Everyday all through that summer, we??d rock n roll and rage
あの夏中毎日、僕らはロックンロールして暴れていた
All the neighbors kept complainin??, but it never slowed us down.
近所の人たちは皆、苦情を言い続けていましたが、それでも私たちのペースが落ちることはありませんでした。
Chorus:
コーラス：
We sang Three Verses of Dixie, Can??t Get No Satisfaction
私たちはディクシーの三節を歌いました、満足できないでしょうか？
Rainy Women Numbers 12 and 35
雨の女性 12 位と 35 位
Try A Little Tenderness, A Whiter Shape Of Pale
少しの優しさを試してみて、淡い白の形
Turn Turn Turn, For What It??s Worth, Long Black Veil.
ターン ターン ターン、何の価値がある、長い黒いベール。
Moved out to California, shootin?? for the stars
カリフォルニアに引っ越して、銃撃??星のために
The biggest thing since Elvis, nothin?? could go wrong
エルビス以来最大のこと、何もない??間違ってしまう可能性がある
But they took us for all our money, and everything else we owned
でも彼らは私たちをすべてのお金と私たちが所有していたものすべてを取り上げました
So we got ourselves some whiskey, and we drank it all night long.
それで私たちはウイスキーを買ってきて、一晩中飲みました。
Chorus2:
コーラス2:
We sang Three Verses of Dixie, Can??t Get No Satisfaction
私たちはディクシーの三節を歌いました、満足できないでしょうか？
Rainy Women, and A Bad Moon On The Rise
雨の女性と悪い月が昇る
Try A Little Tenderness, A Whiter Shape Of Pale
少しの優しさを試してみて、淡い白の形
Turn Turn Turn, For What It??s Worth, Long Black Veil.
ターン ターン ターン、何の価値がある、長い黒いベール。
Oh we never quite got over it, we when out separate ways
ああ、私たちはそれを完全には乗り越えられなかった、私たちは別々の道を歩むとき
He traded in his music for cocaine nights, and reckless days
彼は自分の音楽をコカインの夜と無謀な日々と交換した
Still I knew he always wanted, to make one last journey home.
それでも私は、彼が最後に家に帰ることをいつも望んでいることを知っていました。
Near a small white church in the valley, beneath a wooden bridge
谷間にある小さな白い教会の近く、木の橋の下
Patiently we waited, on that cold Alabama rain
アラバマの冷たい雨の中、僕らは辛抱強く待った
Then the preacher started preachin??, about lives and about our times
それから説教者は人生や私たちの時代について説教を始めました??
The sun was slowly sinkin??, as we laid his body down.
私たちが彼の体を横たわらせていると、太陽はゆっくりと沈んでいきました??。
Chorus3:
コーラス3:
We sang Three Verses of Dixie, What a Friend We Have In Jesus
私たちはディクシーの 3 つの詩、What a Friend We Have In Jesus を歌いました
Walkin?? In The Garden, and The Old Rugged Cross
ウォーキン??庭と古い頑丈な十字架で
Try A Little Tenderness, A Whiter Shape Of Pale
少しの優しさを試してみて、淡い白の形
Turn Turn Turn, For What It??s Worth, Long Black Veil.
ターン ターン ターン、何の価値がある、長い黒いベール。
We sang Long Black Veil
ロングブラックヴェールを歌いました
We sang Long Black Veil.
ロングブラックヴェールを歌いました。