Three Verses Songtekst Nederlandse Vertaling

Confederate Railroad - Three Verses
Confederate Railroad - Drie verzen
He had a Martin I had a Fender, we were thirteen years of age
Hij had een Martin, ik had een Fender, we waren dertien jaar oud
Out back in the tool shed, we were searchin?? for the same
Achter in de gereedschapsschuur waren we aan het zoeken? voor hetzelfde
Everyday all through that summer, we??d rock n roll and rage
De hele zomer door waren we elke dag rock-'n-roll en woedend
All the neighbors kept complainin??, but it never slowed us down.
Alle buren bleven klagen, maar het heeft ons nooit vertraagd.
Chorus:
refrein:
We sang Three Verses of Dixie, Can??t Get No Satisfaction
We zongen Three Verses of Dixie, Can't Get No Satisfaction
Rainy Women Numbers 12 and 35
Regenachtige vrouwen nummers 12 en 35
Try A Little Tenderness, A Whiter Shape Of Pale
Probeer een beetje tederheid, een wittere vorm van bleek
Turn Turn Turn, For What It??s Worth, Long Black Veil.
Draai, draai, draai, voor wat het waard is, lange zwarte sluier.
Moved out to California, shootin?? for the stars
Verhuisd naar Californië, schieten?? voor de sterren
The biggest thing since Elvis, nothin?? could go wrong
Het grootste sinds Elvis, niets?? kan fout gaan
But they took us for all our money, and everything else we owned
Maar ze namen ons al ons geld af, en al het andere dat we bezaten
So we got ourselves some whiskey, and we drank it all night long.
Dus kochten we wat whisky en dronken die de hele nacht.
Chorus2:
Koor2:
We sang Three Verses of Dixie, Can??t Get No Satisfaction
We zongen Three Verses of Dixie, Can't Get No Satisfaction
Rainy Women, and A Bad Moon On The Rise
Regenachtige vrouwen en een slechte maan in opkomst
Try A Little Tenderness, A Whiter Shape Of Pale
Probeer een beetje tederheid, een wittere vorm van bleek
Turn Turn Turn, For What It??s Worth, Long Black Veil.
Draai, draai, draai, voor wat het waard is, lange zwarte sluier.
Oh we never quite got over it, we when out separate ways
Oh, we zijn er nooit helemaal overheen gekomen, we gingen uit elkaar
He traded in his music for cocaine nights, and reckless days
Hij ruilde zijn muziek in voor cocaïne-avonden en roekeloze dagen
Still I knew he always wanted, to make one last journey home.
Toch wist ik dat hij altijd al een laatste reis naar huis wilde maken.
Near a small white church in the valley, beneath a wooden bridge
Bij een klein wit kerkje in de vallei, onder een houten brug
Patiently we waited, on that cold Alabama rain
Geduldig wachtten we op die koude Alabama-regen
Then the preacher started preachin??, about lives and about our times
Toen begon de predikant te prediken, over levens en over onze tijd
The sun was slowly sinkin??, as we laid his body down.
De zon zakte langzaam terwijl we zijn lichaam neerlegden.
Chorus3:
Koor3:
We sang Three Verses of Dixie, What a Friend We Have In Jesus
We zongen Three Verses van Dixie, What a Friend We Have In Jesus
Walkin?? In The Garden, and The Old Rugged Cross
Lopen?? In de tuin en het oude ruige kruis
Try A Little Tenderness, A Whiter Shape Of Pale
Probeer een beetje tederheid, een wittere vorm van bleek
Turn Turn Turn, For What It??s Worth, Long Black Veil.
Draai, draai, draai, voor wat het waard is, lange zwarte sluier.
We sang Long Black Veil
We zongen Long Black Veil
We sang Long Black Veil.
We zongen Long Black Veil.