Time Off for Bad Behavior Letra Traducción al Español

TITLE "TIME OFF FOR BAD BEHAVIOR"
TÍTULO “TIEMPO LIBRE POR MAL COMPORTAMIENTO”
ARTIST "CONFEDERATE RAILROAD"
ARTISTA "FERROCARRIL CONFEDERADO"
(INTRO AND FILLS BASED ON THIS)
(INTRODUCCIÓN Y RELLENOS BASADOS EN ESTO)
THERE IS SOME DISTORTION STUFF,
HAY ALGUNAS COSAS DE DISTORSIÓN,
BUT THESE SOUND GOOD JUST PLAYING ACCOUSTIC.
PERO ESTOS SUENAN BIEN SÓLO TOCANDO ACÚSTICO.
TRY A LITTLE VARIATION.........
PRUEBA UNA PEQUEÑA VARIACIÓN.........
(D)I'M UP AND GONE EVER DAY AT DAWN JUST A
(D) ESTOY LEVANTADO Y FUIDO TODOS LOS DÍAS AL AMANECER SÓLO UN
(G)WORKIN LIKE A REGULAR(D)DOG.
(G) TRABAJANDO COMO UN PERRO (D) NORMAL.
(D)TO KEEP THE WOMAN AND THE WATER AND THE
(D)MANTENER A LA MUJER Y EL AGUA Y EL
(A)LIGHTS AND THE PHONE TURNED(D)ON.
(A)LUCES Y EL TELÉFONO ENCENDIDO(D).
(D)I BEEN SAYIN'YES SIR ALL DAY AT WORK BEEN
(D) HE ESTADO DICIENDO SÍ SEÑOR TODO EL DÍA EN EL TRABAJO.
(G)SAYIN'YES MAM AT(D)HOME.
(G) DECIR SÍ MAMÁ EN (D) CASA.
(D)SAVIN'UP MY CUSS WORDS AND
(D) AHORRAR MIS PALABRAS MALDITAS Y
(A)KEEPIN''EM UNDER MY(D)TOUNGE.
(A) MANTENERLOS BAJO MI (D) LENGUA.
(CHOROUS)
(CORO)
(D)I NEED A LITTLE TIME OFF FOR BAD BE
(D) NECESITO UN TIEMPO LIBRE POR MAL ESTAR
(G)HAVIOR.
(G)COMPORTAMIENTO.
(G)THE DEVIL IN ME DONE
(G) EL DIABLO EN MÍ HECHO
(F)BEEN ASLEEP TOO(D)LONG.
(F) ESTADO DORMIDO DEMASIADO (D) TIEMPO.
(D)I NEDD A LITTLE TIME OFF FOR BAD BE
(D)NECESITO UN PEQUEÑO TIEMPO LIBRE POR MAL SER
(G)HAVIOR.IT
(G)COMPORTAMIENTO.IT
(Bb)LOOKS LIKE I BEEN
(Bb) PARECE QUE HE ESTADO
(C)TOO GOOD FOR TOO
(C) DEMASIADO BUENO PARA TAMBIÉN
(D)LONG.
(D)LARGO.
WELL I WENT TO A COMPANY PARTY,
PUES FUI A UNA FIESTA DE EMPRESA,
DIDN'T EVEN DRINK ENOUGH TO GET HIGH.
Ni siquiera bebí lo suficiente como para drogarme.
MET A PREPPY LITTLE WIMP I SHOULD'A WHIPPED,
Conocí a un pequeño debilucho de muy buen gusto, debería haberme azotado.
BUT I LET IT SLIDE.
PERO LO DEJÉ DESLIZAR.
OLD HAMBONE MCGRAW GOT THE LAW PAID OFF,
Al viejo Hambone McGraw le pagaron la ley.
DEALIN,BLACKJACK SATURDAY NIGHTS.
DEALIN, BLACKJACK LOS SÁBADOS POR LA NOCHE.
I COULD TRIPLE MY TAKEHOME PAY,
PODRÍA TRIPLICAR MI PAGO LLEVADO,
IF IT WEREN'T FOR MY WIFE.
SI NO FUERA POR MI ESPOSA.
(REPEAT CHOROUS)
(REPITE CORO)
I GOT A NUMBER ON MY MIND,
TENGO UN NÚMERO EN MI MENTE,
I BEEN FIGHTIN' OFF THE URGE TO CALL.
He estado luchando contra las ganas de llamar.
A HARD HELL RAISIN' BLOND BOMB,
UNA BOMBA RUBIA DURA DEL INFIERNO,
WITH A SOUTHERN DRAWL.
CON DIBUJO SUR.
SOME GOOD OLD BOYS CALLED COLLECT FROM MISSISSIPPI,
ALGUNOS BUENOS VIEJOS LLAMADOS A RECOGER DE MISSISSIPPI,
SAID THE FISH HAVE BEEN MISSIN' ME.
DIJO QUE LOS PECES ME HAN ESTADO EXTRAÑANDO.
AND I COULD SURE GET IT UP FOR A SMOKE,
Y SEGURO QUE PODRÍA LEVANTARLO PARA FUMAR,
AND A DAB OF WEED.
Y UN POCO DE HIERBA.
(REPEAT CHOROUS)
(REPITE CORO)