Time Off for Bad Behavior Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TITLE "TIME OFF FOR BAD BEHAVIOR"
TYTUŁ „WOLNY ZA ZŁE ZACHOWANIE”
ARTIST "CONFEDERATE RAILROAD"
ARTYSTA „KOLEJA KONFEDERAcka”
(INTRO AND FILLS BASED ON THIS)
(WSTĘP I WYPEŁNIENIA NA TYM)
THERE IS SOME DISTORTION STUFF,
JEST JAKIEŚ ZNIEkształcenie,
BUT THESE SOUND GOOD JUST PLAYING ACCOUSTIC.
ALE BRZMIĄ DOBRZE JUŻ GRAJĄC NA AKUSTYCE.
TRY A LITTLE VARIATION.........
WYPRÓBUJ MAŁĄ ZMIANĘ............
(D)I'M UP AND GONE EVER DAY AT DAWN JUST A
(D) Wstaję i wychodzę każdego dnia o świcie
(G)WORKIN LIKE A REGULAR(D)DOG.
(G)PRACUJE JAK ZWYKŁY(D)PIES.
(D)TO KEEP THE WOMAN AND THE WATER AND THE
(D) ZATRZYMAĆ KOBIETĘ, WODĘ I
(A)LIGHTS AND THE PHONE TURNED(D)ON.
(A)ŚWIATŁA I TELEFON WŁĄCZONY(D)WŁĄCZONY.
(D)I BEEN SAYIN'YES SIR ALL DAY AT WORK BEEN
(D)MÓWIŁEM TAK PRZEZ CAŁY DZIEŃ W PRACY
(G)SAYIN'YES MAM AT(D)HOME.
(G)Powiedz TAK MAMA W(D)DOMU.
(D)SAVIN'UP MY CUSS WORDS AND
(D)ZAPISZ MOJE WŁAŚCIWE SŁOWA I
(A)KEEPIN''EM UNDER MY(D)TOUNGE.
(A)Trzymaj ich pod moim(D)językiem.
(CHOROUS)
(CHÓR)
(D)I NEED A LITTLE TIME OFF FOR BAD BE
(D) POTRZEBUJĘ TROCHĘ CZASU WOLNEGO NA ZŁE BYCIE
(G)HAVIOR.
(G) ZACHOWANIE.
(G)THE DEVIL IN ME DONE
(G) DIABEŁ WE MNIE Skończył
(F)BEEN ASLEEP TOO(D)LONG.
(F) SPAŁEM ZBYT(D) DŁUGO.
(D)I NEDD A LITTLE TIME OFF FOR BAD BE
(D) POTRZEBUJĘ TROCHĘ CZASU WOLNEGO NA ZŁE BYCIE
(G)HAVIOR.IT
(G)HAVIOR.IT
(Bb)LOOKS LIKE I BEEN
(Bb) WYGLĄDA JAKBYM BYŁ
(C)TOO GOOD FOR TOO
(C) ZBYT DOBRE DLA
(D)LONG.
(D) DŁUGIE.
WELL I WENT TO A COMPANY PARTY,
Cóż, poszedłem na imprezę firmową,
DIDN'T EVEN DRINK ENOUGH TO GET HIGH.
NAWET NIE WYPIŁEM DOŚĆ, ŻEBY SIĘ NAUCZYĆ.
MET A PREPPY LITTLE WIMP I SHOULD'A WHIPPED,
Poznałem małego, szykownego mięczaka, którego powinienem wychłostać,
BUT I LET IT SLIDE.
ALE POZWOLIŁEM TO PRZESUNĄĆ.
OLD HAMBONE MCGRAW GOT THE LAW PAID OFF,
STARY HAMBONE MCGRAW Spłacił PRAWO,
DEALIN,BLACKJACK SATURDAY NIGHTS.
DEALIN, BLACKJACK w sobotnie wieczory.
I COULD TRIPLE MY TAKEHOME PAY,
MOGĘ POTRÓJIĆ MOJĄ PŁATNOŚĆ NA WYNOS,
IF IT WEREN'T FOR MY WIFE.
GDYBY NIE MOJA ŻONA.
(REPEAT CHOROUS)
(POWTÓRZ CHÓR)
I GOT A NUMBER ON MY MIND,
Mam w głowie numer,
I BEEN FIGHTIN' OFF THE URGE TO CALL.
WALCZYŁEM SIĘ Z POTĘŻNOŚCIĄ, ABY ZADZWONIĆ.
A HARD HELL RAISIN' BLOND BOMB,
Twarda piekielna bomba w kolorze blond,
WITH A SOUTHERN DRAWL.
Z POŁUDNIOWYM CELEM.
SOME GOOD OLD BOYS CALLED COLLECT FROM MISSISSIPPI,
NIEKTÓRYCH DOBRYCH CHŁOPCZYKÓW, KTÓRZY ZWALI SIĘ ZBIERAJĄCYCH Z Missisipi,
SAID THE FISH HAVE BEEN MISSIN' ME.
POWIEDZIAŁ, ŻE RYBY MNIE TĘSKNIŁY.
AND I COULD SURE GET IT UP FOR A SMOKE,
I Z PEWNOŚCIĄ MOGŁAM TO ZAPALIĆ,
AND A DAB OF WEED.
I odrobina zioła.
(REPEAT CHOROUS)
(POWTÓRZ CHÓR)